Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on pretvara reke u pustinju, i izvore vodene u suhotu,
ko ia hei mea i nga awa hei koraha, i nga puputanga wai hei oneone maroke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slae prevaru.
ko te tangata mauahara e whakaware ana ki ona ngutu, otiia e rongoatia ana e ia te tinihanga ki roto ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on pretvara pustinju u jezera, i suvu zemlju u izvore vodene,
ko ia hei mea i te koraha hei harotoroto wai, i te whenua maroke hei puputanga wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onog traite koji je stvorio zvezde, kola i tape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noæ, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime mu je gospod.
rapua te kaihanga o matariki, o tautoru; e riro ke ana i a ia te atarangi o te mate hei ata, e whakapouritia ana e ia te ra hei po; e karangatia ana e ia nga wai o te moana, a ringihia ana e ia ki runga ki te mata o te whenua: ko ihowa tona ingoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: