Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer oèi moje paze na sve puteve njihove, nisu sakriveni od mene, niti je bezakonje njihovo zaklonjeno od mojih oèiju.
no te mea kei runga oku kanohi i o ratou ara katoa; kahore hoki e huna atu i toku mata, kahore ano to ratou he e huna i oku kanohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a narod je oplenjen i potlaèen, svi su koliki povezani u peæinama i sakriveni u tamnicama; postae plen, a nema nikoga da bi izbavio; postae grabe, a nema nikoga da bi rekao: vrati.
ko tenei iwi ia he pahuatanga, he taonga parau; he mea mahanga ratou katoa i roto i nga rua, ngaro tonu i roto i te whare herehere, hei pahuatanga ratou, kahore hoki he kaiwhakaora; hei taonga parau; kahore hoki he tangata e ki ana, whakahokia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: