Results for traje translation from Serbian to Maori

dokle god traje nazirejstvo njegovo, svet je gospodu.
ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia

zna gospod dane bezazlenima, i deo njihov traje doveka.
e matau ana a ihowa ki nga ra o te hunga tika: a ka pumau to ratou kainga ake ake

jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.
e kore hoki te taonga e mau tonu; e mau ianei te karauna ki nga whakatupuranga katoa

delo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje doveka.
he mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake

obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.
kei tona whare te rawa, te taonga: ka pumau tonu tona tika, ake ake

dokle god traje njegovo nazirejstvo neka ne jede ništa od vinove loze, ni zrna ni ljuske.
i nga ra katoa e wehea ai ia kaua ia e kai i tetahi mea no te waina te mea i hanga ai, ahakoa nganga, ahakoa peha

jer je velika milost njegova k nama, i istina gospodnja traje doveka. aliluja!
he nui hoki tana mahi tohu ki a tatou: e mau ana hoki te pono o ihowa ake ake. whakamoemititia a ihowa

prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje doveka, rog se njegov uzvišuje u slavi.
kua tuwhaina e ia, kua hoatu ki te hunga rawakore: pumau tonu tona tika ake ake; ka ara tona haona i runga i te kororia

poèetak je mudrosti strah gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. hvala njegova traje doveka.
ko te timatanga o te whakaaro nui he wehi ki a ihowa: he ngarahu nui to te hunga katoa nana era mahi; mau te whakamoemiti ki a ia, ake ake

doznah da šta god tvori bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i bog tvori da bi ga se bojali.
e mohio ana ahau ko nga mea katoa e hanga ana e te atua, ka mau tonu a ake ake: e kore tetahi mea e honoa mai, e kore ano hoki tetahi wahi e tangohia atu: i meatia hoki e te atua kia wehi ai nga tangata i tona aroaro

tada zapovedi car sedekija da zatvore jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu. tako sedjaše jeremija u tremu od tamnice.
na ka whakahaua e kingi terekia, a ka kawea a heremaia ki te marae o te whare herehere, a ka hoatu e ratou mana he rohi taro i tenei ra, i tenei ra, no te ara o nga kaitunu taro, a pau noa te taro katoa o te pa. na noho ana a heremaia i te marae o te whare herehere

dokle traje njegovo nazirejstvo, neka mu britva ne predje preko glave; dokle se ne navrše dani za koje se uèinio nazirej gospodu, neka bude svet i neka ostavlja kosu na glavi svojoj.
i nga ra katoa o tanga ki taurangi wehe i a ia, kaua te heu e pa ki tona matenga: kia tutuki ra ano nga ra e wehea ai ia ki a ihowa, ka tapu ia, a me tuku e ia nga makawe o tona matenga kia tupu, kia roroa