Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i prolaae kroz siriju i kilikiju utvrdjujuæi crkve.
a haere ana ia ra hiria, ra kirikia, whakau ana i nga hahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i provedavi nekoliko vremena izidje i prodje redom galatijsku zemlju i frigiju utvrdjujuæi sve uèenike.
a, roaroa iho ki reira, ka haere, a haereerea marietia ana e ia te whenua o karatia, o pirikia, me te whakau i nga akonga katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utvrdjujuæi due uèenika i savetujuæi ih da ostanu u veri, i da nam kroz mnoge nevolje valja uæi u carstvo boje.
whakau ana i nga wairua o nga akonga, whakahau ana i a ratou kia mau tonu ki te whakapono, kua takoto hoki te tikanga, me na runga i nga matenga maha he ara atu mo tatou ki te rangatiratanga o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i dadoe nastojnicima nad poslom, koji behu nad domom gospodnjim, a oni ih davahu poslenicima koji radjahu u domu gospodnjem opravljajuæi to je trono i utvrdjujuæi dom;
a na ratou i hoatu ki te ringa o nga kaimahi i tohutohu nei i te whare o ihowa; a hoatu ana e enei ki nga kaimahi i mahi nei i te whare o ihowa hei hanga i nga pakaru, hei whakapai i te whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: