Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приступ изворном фајлу
dostęp do plików źródłowych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите документ на изворном језику.
wybierz dokument w języku źródłowym.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Враћање из отпада ће се опет приказати на изворном месту.
przywrócenie wiadomości spowoduje jej przesłanie do wszystkich oryginalnych widoków.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Израз за претрагу у изворном језику. Притисните enter да започнете тражење.
znajdź wyrażenie w języku źródłowym. naciśnij enter, aby rozpocząć wyszukiwanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нису наведени услови лиценцирања за овај програм. Пров› јерите да ли су услови лиценцирања наведени у документацији или изворном коду.
dla tego programu nie zostały określone warunki licencji. proszę sprawdzić dokumentację lub źródła tego programu, aby znaleźć licencję.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java аплет захтева овлашћења уз која може да нашкоди Вашем рачунару.\n\nТребало би да прихватите овај захтев само ако верујете изворном Веб сајту.
aplet java zostanie uruchomiony z uprawnieniami, które mogą umożliwić zaszkodzenie temu komputerowi.\n\npozwól na to tylko i wyłącznie wtedy, gdy ufasz witrynie, z której pochodzi ten aplet.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: