Results for паралелно translation from Serbian to Polish

Паралелно водоравно
rozmieść poziomo

КДМ има могућност да пријави другог корисника паралелно текућој сесији. Ово се такође може подесити као део поставки КДМ‑ а, у ком случају ову овде поставку треба оставити укљученом.
kdm ma możliwość zalogowania drugiego użytkownika równolegle z obecną sesją. może być to skonfigurowane również jako część ustawień kdm; w takim wypadku ustawione tu opcje powinny pozostać włączone.

Непрекидно окреће битмапу за 90 степени користећи логичке операције: битмапа је подељена на квадранте, и квадранти су померени у смеру казаљке на сату. Исто се чини и у све мањим квадрантима, изузев што се сви потквадранти исте величине окрећу паралелно. Док посматрате имате утисак да се слика распада и онда реконструише, али заокренуто. Написао Џејми Завински, 1992.
obraca obrazek o 90 stopni za pomocą operacji logicznych w pętli: obrazek jest dzielony na kwadranty, które są obracane zgodnie z ruchem wskazówek zegara. następnie ta sama operacja jest wykonywana z coraz mniejszymi kwadrantami, z tym, że kwadranty o tym samym rozmiarze są obracane równolegle. podczas obserwacji obrazek wydaje się zanikać i powracać jako obrócony. autor: jamie zawinski; 1992.