Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кориснички ИД
id do utilizador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Кориснички ЈаваСкрипт
ficheiros javascript de utilizador
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Кориснички-одређено
definido pelo utilizador
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Кориснички ИД: @ info
id do utilizador: @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кориснички опис стила
folha de estilo do utilizador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неваљан кориснички ИД.
id de utilizador inválido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Додај кориснички ИД...
& adicionar um id de utilizador...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Кориснички ЛДАП суфикс:
sufixo do utilizador de ldap:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кориснички javascript фајлови
ficheiros javascript de utilizador
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Кориснички ИД као & примарни
configurar o id do utilizador como & primário
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Лозинка и кориснички налог
senha & conta do utilizador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кориснички приручник КДЕ‑ аname
manual do utilizador do kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s поставља кориснички мод %s
%s activa o modo de utilizador %s
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Имена кориснички програмабилних константи.
nome das constantes programáveis pelo utilizador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
кориснички означени радио: „% 1 “
rádio de marcas do utilizador: "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[Није нађен ниједан кориснички ИД]
[nenhum id de utilizador encontrado]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кориснички налог вам истиче данас.
a sua conta expira hoje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кориснички директоријум мора бити апсолутна путања.
o directório home tem de ser um caminho absoluto.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Добро дошли у Кориснички водич за КДЕ
bem- vindo ao guia de utilizador do & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Грешка: Наведени кориснички налог је забрањен.
erro: a conta de utilizador especificada foi banida.
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality: