Results for đukanovićevu translation from Serbian to Romanian

anb ne čuva nacionalnu bezbednost, već Đukanovićevu funkciju, izjavio je potpredsednik sns novak radulović.
ans nu păzeşte securitatea naţională, ci securitatea funcţiei lui djukanovic, a afirmat vicepreşedintele sns, novak radulovic.

predsednik filip vujanović najavio je Đukanovićevu ostavku u utorak (3. oktobra).
preşedintele filip vujanovic a anunţat demisia marţi (3 octombrie).

srpska državna novinska agencija tanjug prenela je Đukanovićevu izjavu da bi problem mogao da se reši ili novim kompromisom, ili revizijom beogradskog sporazuma.
agentia de presa controlata de stat, taniu, l-a citat pe djukanovic spunand ca problema ar putea fi rezolvata fie printr-un nou compromis, fie prin revizuirea acordului de la belgrad.

on je takođe napao Đukanovićevu političku prošlost, ukazujući da je premijer nekada bio čvrsti pristalica jugoslavije miloševićevog doba, pa je promenio strane u korist svojih ličnih interesa.
acesta a atins şi trecutul politic al lui djukanovic, susţinând că primul ministru a fost pe vremuri un susţinător asiduu al iugoslaviei din epoca milosevic şi că acesta şi-a schimbat poziţia după cum i-au dictat interesele personale.

on je ustvrdio da bi opozicija, da je sledila njegov predlog i napravila zajedničku listu, porazila Đukanovićevu koaliciju koja je odnela oko 60 odsto mesta u parlamentu sa manje od 51 odsto glasova.
acesta a susţinut că dacă partidele din opoziţie i-ar fi urmat propunerea şi ar fi format o listă comună, acestea ar fi învins coaliţia lui djukanovic, care a obţinut aproximativ 60% din locurile din parlament cu mai puţin de 51% din voturi.

havijer solana, visoki predstavnik eu za bezbednost i spoljnu politiku, rekao je da poštuje Đukanovićevu odluku da se povuče sa mesta premijera. “dugo smo blisko sarađivali na pozitivan i konstruktivan način”, napisao je solana u pismu crnogorskom dnevniku vijesti.
javier solana, şeful politicii externe şi securităţii ue, a declarat că respectă decizia lui djukanovic de a se retrage din funcţia de prim ministru. "am cooperat foarte îndeaproape mult timp într-un mod pozitiv şi constructiv," a scris acesta într-o scrisoare adresată cotidianului muntenegrean vijesti.