Results for појавила translation from Serbian to Romanian

Само се појавила.
tocmai au venit.

- Није се појавила?
- nu a venit?

Ким Хиун јун појавила
a apărut kim hyun jun.

Куга се опет појавила.
o epidemie de ciumă a izbucnit iarăşi.

Али она се није појавила.
dar ea nu a mai venit.

Али онда си се ти појавила.
dar ai apărut tu.

Уместо њега, појавила се она.
a apărut, în schimb, ea.

Појавила се грешка при инсталацији.
a apărut o eroare în timpul instalării configurării

Појавила сам се и све то променила.
să mă bag şi să schimb toate astea.

Па, та жена се појавила у судници.
păi, femeia aceea a venit şi ea la judecată.

-Били смо безбедни док се ниси појавила.
Înainte să apari, noi eram în siguranţă. am apărut pentru că pierduseşi controlul misiunii tale.

Нико не би могао, појавила се ниоткуда
nimeni nu putea. jur că a apărut din senin.

Појавила се непозната грешка на opera link
a apărut o eroare necunoscută în opera link

Појавила се грешка током примене овог фајла.
a apărut o eroare la instalarea acestui fișier.

Појавила се непозната грешка током opera препознавања
a apărut o eroare necunoscută în timpul autentificării opera

Да, мислио сам да ће доћи, али се није појавила.
da, m-am gândit ca va veni dar nu aici.

Катл ми рече да се ниси појавила на свом третману долоксаном.
cottle mi-a spus că nu te-ai dus la tratamentul cu doloxan.

Али чим је Сигма сила топ пао, појавила се нова претња.
Încă un alt duşman grozav se apropie de tine!

Појавила се грешка при тумачењу података са opera link сервера
a apărut o eroare în timpul prelucrării datelor de la serverul opera link

Девојка се није појавила и оставила ми је 2 путничке кабине.
mulţumesc lui dumnezeu. fata n-a apărut şi m-a lăsat cu 2 cabine.