Results for приватног translation from Serbian to Romanian

Приватног детектива?
un detectiv particular?

Нема ничег приватног.
nimic personal.

Извоз ПРИВАТНОГ КЉУЧА као
exportă cheia privatĂ ca

Лила је унајмила приватног детектива.
va angaja un detectiv particular.

-Браво за приватног детектива Кема.
bravo lui cam, micul detectiv privat. de ce?

Проба приватног кључа није усп› јела.
testul cheii private a eșuat.

Возача приватног аута суизвукли ва трогасци.
trei vehicule au intrat în coliziune astăzi, la yuen long. Şoferul maşinii particulare n-a putut fi scos din aceasta decât cu ajutorul pompierilor.

Отвори прозоре приватног ћаскања у позадини
deschide ferestrele de chat privat în fundal

Било је тешко раздвојити посао од приватног.
era greu de făcut diferenţa între lucrurile astea.

Рећићеш нам или да унајмимо приватног детектива?
ai de gând să ne spui, sau angajăm un detectiv particular?

Изгледа да имамо нашег приватног малог пикаса, овде.
se pare că avem micul nostru picasso aici.

Зовем са приватног телефона, и порицаћу да се овај разговор одиграо.
sun de pe linia mea personală şi neg că vă sun.

Пролазимо кроз најбоље фазе приватног власништва и мој брат је одлучио да да отказ.
trecem prin cea mai buna etapa de acumulare a bunurilor personale, iar fratele meu decide sa demisioneze.

Жао ми је, ја вероватно не желите у свом животу спој приватног и финансијског О.
Îmi cer scuze, probabil nu vrei să mă amestec în viaţa ta privată financiară oh.

- Оглушавање о наредбе, уништавање приватног места пуцање бубуљице без дозволе!
-ai facut-o de data asta.

Сада морате навести лозинку за захтев за сертификат. Изаберите што јачу лозинку пошто ће бити коришћена за шифровање вашег приватног кључа.
trebuie să dați o parolă pentru cererea certificatului. vă rog să alegeți o parolă foarte sigură deoarece ea va fi utilizată la criptarea cheii dumneavoastră private.

Страна Вашег приватног интранета захтева податке са Вашег рачунара. Из безбедносних разлога аутоматски приступ подацима је забрањен али Ви можете да дозволите наставак.
o pagină din rețeaua privată de intranet cere date din calculatorul dumnevoastră. din motive de securitate accesul automat este blocat, dar puteți alege să continuați.

Јавна интернет страна захтева податке са Вашег приватног интранета. Из безбедносних разлога аутоматски приступ подацима је забрањен, али Ви можете да дозволите наставак.
o pagină din rețeaua publică de internet cere date din rețeaua dumneavoastră privată de intranet. din motive de securitate accesul automat este blocat, dar puteți alege să continuați.

Одмах после јавне свађе између Нове и Студиа Могул, Могул унајмљује приватног детектива да ископа нешто прљаво о Нови, да би то објавили на сајту једног таблоида.
la scurt timp după aventura lui nova cu un anumit mogul, mogulul a plătit un detectiv de joasă speţă să arunce cu noroi în nova.