Results for dobrovoljne translation from Serbian to Romanian

-u dobrovoljne svrhe?
- adică o chestie caritabilă ?

- ne dajemo dobrovoljne priloge.
- nu facem donaţii.

to je prodaja u dobrovoljne svrhe.
fiindcă este o vânzare caritabilă.

tražio je dobrovoljne priloge za beskućnike.
era un eveniment de strângere de fonduri pentru cei fără casă.

Šef dobrovoljne vatrogasne službe, fred mooney.
sef pompier fred mooney sunt voluntar in brigada de pompieri.

- kutija za dobrovoljne priloge je ispred.
- cutia milei e în faţă.

da, samac sam i dajem dobrovoljne priloge.
da, sunt singur, nu sunt caritabil. ce legătură are asta ?

- nemaš šta da izgubiš osim dobrovoljne pomoći.
- nu pierzi nimic, în afară de virginitate.

daće nam da izvedemo neku predstavu u dobrovoljne svrhe.
ne vor lăsa să facem nişte spectacole la bazele avansate. e cam înceţoşat, nu-i aşa?

sve dobrovoljne stvari za decu u školi: odustala!
fiecare voluntariat de la şcoala copiilor mei, renunţat, renunţat.

neko koristi moju kreditnu karticu da daje dobrovoljne donacije?
cineva îmi foloseşte cartea de credit pentru a face donaţii?

pozdravite večerašnje dobrovoljne žrtve, turanga leelu i amy wong.
uraţi-le bun venit victemelor voluntare din seara aceasta: turanga leela şi amy wong!

u toku je pretvaranje vojske u manje, dobrovoljne i profesionalne snage.
armata se transformă într-o forţă mai restrânsă ca număr, de voluntari profesionişti.

da, ali on ili ona je koristio moju karticu da daruje dobrovoljne donacije.
da, dar el sau ea mi-a folosit cardul pentru a face donaţii.

pustiti prave zatvorenike da pobegnu se moze opravdati, ali dobrovoljne zatvorenike?
să-ţi scape nişte prizonieri adevăraţi, e de înţeles, dar nişte prizonieri de bună voie ?

ali pošto nema seksulanog kontakta i sve su izvedbe dobrovoljne, bilo je prilično legalno.
dar întrucât nu este contact sexual, şi totul e consensual, erau perfect legale.

bivšem komandantu ovk odobreno je privremeno puštanje na slobodu nakon njegove dobrovoljne predaje sudu.
fostul comandant kla a fost eliberat provizoriu după ce s- a predat de bunăvoie curţii.

vlasti kažu da su kontrole dobrovoljne i da nisu ravne cenzuri, ali se protivnici plana ne slažu.
autorităţile declară că aceste controale sunt voluntare şi nu constituie cenzură, însă oponenţii planului nu sunt de acord.

sada, ćemo vam ispričati malu priču da vam pokažemo divan primer dobrovoljne asimilacije demokratije od strane okinavaca.
deci, acum... acum am de gând să-ţi spun povestea little splendid exemplu pentru a demonstra... asimilarea binevoitoare a democraţiei de către okinawa.

dobrovoljne sluškinje znaju da je to samo fantazija, ali malkom ford je naveo sindi da veruje da je stvarna.
sclavul voluntar înţelege că e doar o fantezie, dar malcolm ford a convins-o pe cindi că totul e real.