Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i jerovoam sin navatov, efraæanin iz saride, èija mati bee po imenu seruja ena udovica, sluga solomunov, podie se na cara.
Şi ieroboam, slujitorul lui solomon, a ridicat mîna împotriva împăratului. el era fiul lui nebat, efratit din Ţereda, şi avea ca mamă pe o văduvă numită Ţerua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bee jedan èovek iz ramatajim-sofima, iz gore jefremove, kome ime bee elkana sin jeroama, sina eliva, sina tova, sina sufovog, efraæanin.
era un om din ramataim-Ţofim, din muntele lui efraim, numit elcana, fiul lui ieroham, fiul lui elihu, fiul lui tohu, fiul lui Ţuf, efratit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: