Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a manasijina je zemlja tafujska, ali tafuja na medji manasijinoj pripada sinovima jefremovim.
Ţara tapuahului era a fiilor lui manase, dar tapuahul de pe hotarul lui manase era al fiilor lui efraim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ostala dela manasijina i molitva njegova bogu njegovom i reèi koje mu govorie videoci u ime gospoda boga izrailjevog, to je sve u knjizi o carevima izrailjevim.
celelalte fapte ale lui manase, rugăciunea lui către dumnezeul lui, şi cuvintele proorocilor, cari i-au vorbit în numele domnului, dumnezeul lui israel, sînt scrise în faptele împăraţilor lui israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ostala dela manasijina i sve to je èinio, i greh, kojim je greio, nije li to zapisano u dnevniku careva judinih?
celelalte fapte ale lui manase, tot ce a făcut el, şi păcatele la cari s'a dedat, nu sînt scrise oare în cartea cronicilor împăraţilor lui iuda?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odatle silazi medja na potok kanu, s june strane tog potoka; i gradovi su jefremovi medju gradovima manasijinim; a medja je manasijina sa severne strane potoka i izlazi na more.
hotarul se pogora pînă la pîrîul cana, la miazăzi de pîrîu. cetăţile acestea ale lui efraim erau în mijlocul cetăţilor lui manase. hotarul lui manase era pe partea de miazănoapte a pîrîului şi ieşea la mare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: