Results for mudrima translation from Serbian to Romanian

reč mudrima:
o vorbă pentru înţelept:

ali savet mudrima:
dar un cuvânt de în?

to ostavljam manje mudrima.
las ca să minți mai mici.

miramani... pričaj mi o mudrima.
miramanee... spune-mi despre cei înţelepţi. să-ţi spun?

hej, reč mudrima - sezonska propusnica.
ascultă... abonament.

mudrima ne treba mnogo govoriti.
ascultă la ăia bătrâni.

kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim.
vă vorbesc ca unor oameni cu judecată: judecaţi voi singuri ce spun.

mudrost prebiva i u budalama isto kao i u mudrima.
sezonul 6 episodul 9 "dispăruţii, partea a doua." Înţelepciunea ia naştere atât în proşti cât şi în înţelepţi.

ovo dete će nas učiniti mudrima... i učiniće nas bogatima.
copilul ăsta ne va face înţelepţi... numai femeile de la ţară le au aşa. nu vezi niciodată asta la oraş.

riječ mudrima don l'-t kladiti na yertle mcquickshell.
un sfat înţelept, nu paria pe yertle mcquickshell.

najmudrijeg meĐu mudrima, svi Žive zajedno i sreĆno kao porodica!
toţi oamenii trăiesc ca o familie, unită şi fericită.

mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.
bogăţia este o cunună pentru cei înţelepţi, dar cei nesocotiţi n'au altceva decît nebunie. -

ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se drži s bezumnicima postaje gori.
cine umblă cu înţelepţii se face înţelept, dar cui îi place să se însoţească cu nebunii o duce rău. -

a lude rekoše mudrima: dajte nam od ulja svog, jer naši žišci hoæe da se ugase.
cele nechibzuite au zis celor înţelepte: ,daţi-ne din untdelemnul vostru, căci ni se sting candelele.`

blagoslovi za onoga ko je izmislio san, taj balans i teg koji izjednačava pastira sa kraljem, i jednostavne sa mudrima.
binecuvântat cel ce a inventat somnul, care îi face egali pe păstor si pe rege, pe omul simplu si pe întelept.

ne izvræi pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona. jer poklon zaslepljuje oèi mudrima i izvræe reèi pravednima.
să n'atingi niciun drept, să nu cauţi la faţa oamenilor, şi să nu iei daruri, căci darurile orbesc ochii înţelepţilor şi sucesc cuvintele celor drepţi.

vi indijanci se smatrate mnogo mudrima i pametnima, pritom, saosećam sa tvojom situacijom, ali bi još uvek vukli i teglili stvari po zemlji da vas nismo preporodili sa točkovima.
voi, indienii, ar fi trebuit să fiţi măreţi şi înţelepţi, iar eu vă înţeleg situaţia, dar aţi fi târât în continuare totul pe jos, dacă nu aduceam roţile aici.

"ko hodi s mudrima, postaje mudar, a ko se druži s bezumnicima, postaje gori." priče solomunove, 13:20.
"cine se însoţeşte cu înţelepţii, devine înţelept. dar în compania nebunilor, te alegi cu stricăciuni." proverbe 13:20.