Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovi konji su krem iz štala narodnooslobodilačke armije.
sunt cei mai buni cai din grajdurile armatei de eliberare a poporului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zarad mira u svetu, zarad dostojanstva naše domovine, naše mlado vazduhoplovstvo mora nastaviti naše vojne uspehe nadjačavanja snažnog nejakim tokom narodnooslobodilačke borbe.
pentru pacea lumii. pentru demnitatea patriei noastre sacre. forţa noastră aeriană tânără şi succesele noastre militare...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
osumnjičeni je opisan kao član revolucionarne narodnooslobodilačke partije -- front, a uhapsen je u zajedničkoj operaciji nacionalne obavestajne organizacije i istanbulskog odeljenja za borbu protiv terorizma.
suspectul este descris ca fiind membru al partidului frontul revoluţionar de eliberare a poporului şi a fost reţinut în cadrul unei operaţiuni comune a organizaţiei naţionale de informaţii şi a departamentului de anti- terorism din istanbul.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turska uhapsila militantne levičare 17/10/2004 istanbul, turska -- turski sud je u subotu (16. oktobar) naredio hapšenje tri člana zabranjene revolucionarne narodnooslobodilačke partije- fronta, na osnovu optužbe da su planirali velike bombaške napade.
turcia arestează trei militanţi de stânga 17/10/2004 istanbul, turcia -- o curte din turcia a ordonat sâmbătă (16 octombrie) arestarea a trei membri ai partidului frontul revoluţionar de eliberare a poporului, scos în afara legii, în baza acuzaţiilor că ar fi plănuit atacuri majore cu bombă.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: