Results for organizovaće translation from Serbian to Romanian

organizovaće sudski pretres.
esti suspendat. o sa fie un interogatoriu.

organizovaće će potragu, zar ne?
se va organiza o căutare, nu-i aşa?

organizovaće akciju da me vrate.
vor fi mitinguri pentru a fi eliberata.

organizovaće poteru za nama, odmah.
vor veni după noi imediat.

organizovaće se takmičenje za zapovednika garde.
cred că va fi o competiţie.

ako brat sazna, organizovaće molitve i noćna bdenja.
dacă află fratele, va aranja sfinţiri şi rugăciuni.

kapetan oliveti će vas o tome obavestiti na vreme i organizovaće vaš odlazak.
căpitan olivetti te va instrui dea lungul timpului... şi va organiza plecarea ta. Întrebări ? - domnule ?

i da vam kažem da ne brinete, organizovaće sahranu vašeg oca i oslobodiće se od kineskinje.
si sa va spun sa nu fiti ingrijorat, se va ocupa el de funerariile tatalui dvs. si a sotiei lui chinezoaice.

razgovarala sam sa tvojom rođakom. organizovaće ti razgovor za posao u ženskom klubu, u kome radi.
oricum, am vorbit cu verişoara ta, lou, şi ţi-a aranjat un interviu pentru o slujbă la centrul pentru femei unde a lucrat.

kamerni teatar 55 iz bosne i hecegovine organizovaće tokom 2004. godine turneju po susednoj hrvatskoj i srbiji i crnoj gori .
teatrul de cameră 55 din bosnia şi herţegovina va susţine un turneu în ţările vecine croaţia şi serbia-muntenegru în cursul anului 2004.

grčka kulturna fondacija u londonu organizovaće u novembru filmski festival u tom gradu, u saradnji sa grčkim kinematografskim centrom i nacionalnim filmskim teatrom.
În luna noiembrie la londra, fundaţia greacă pentru cultură de la londra va organiza un festival de cinematografie în cooperare cu centrul cinematografic grec şi amfiteatrul naţional de film.

novim propisima biće određeno u kojim situacijama policajci mogu da koriste oruzje, a organizovaće se i kurs o odgovornoj upotrebi oruzja, u skladu sa pravilima eu.
noile reguli vor specifica exact care ofiteri pot folosi armamentul si pot oferi instructie in folosirea armamentului, potrivit reglementarilor ue.

makedonska nacionalna kompanija za električnu energiju esm organizovaće međunarodni tender za izgradnju četiri elektrane na snagu vetra u makedoniji, saopštila je državna asocijacija za korišćenje alternativnih energetskih izvora.
potrivit asociaţiei macedonene pentru utilizarea surselor de energie alternativă, compania naţională de electricitate esm din macedonia va organiza o licitaţie internaţională pentru construcţia a patru centrale energetice eoliene în macedonia.

japanska ambasada u bukureštu organizovaće tri koncerta tradicionalne japanske muzike koje će na kotou i sakuhači izvesti muzičari nane josimura i micuhasi kifu, u periodu između 6. i 9. novembra.
ambasada japoniei la bucuresti va organiza trei concerte de muzica traditionala japoneza interpretata la koto si shakuhachi de catre muzicienii nanae yoshimura si mitsuhashi kifu intre 6 si 9 noiembrie.

vežba nato i hrvatske radi koordinacije spasilačkih akcija u slučaju prirodnih katastrofa 06/05/2007 zagreb, hrvatska -- evroatlantski centar nato za koordinaciju reakcija na nesreće i hrvatska vlada organizovaće od 19. do 24. maja civilnu vežbu u zadru, sa ciljem koordinacije mera i akcija u slučaju prirodnih katastrofa.
nato şi croatia vor organiza un exerciţiu de coordonare a asistenţei în caz de dezastre 06/05/2007 zagreb, croaţia -- centrul euro- atlantic de coordonare pentru răspuns la dezastre al nato şi guvernul croat vor organiza un exerciţiu civil la zadar în perioada 19- 24 mai, cu scopul coordonării asistenţei în caz de dezastre.