Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sa potpredsednikom.
- cu vice-preşedintele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
na vezi ste sa potpredsednikom.
aveţi legătura cu vice-preşedintele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam ga učinio potpredsednikom.
eu l-am făcut vicepreşedinte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledao sam prijavak sa potpredsednikom.
revăd raportul cu vicepreşedintele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"potpredsednikom" taman i da probaš.
"vice-președinte", chiar dacă încercat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da ocu upropastiš odnos sa potpredsednikom?
pentru a arunca în aer relaţiile tatălui tău cu vicepreşedintele? serios, vreau să ştiu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, pred potpredsednikom ne postoje tajne.
Şi-n afară de asta, nu am secrete faţă de vicepreşedinte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
leova tučnjava s potpredsednikom bila bi poslastica.
o luptă cu suc de vicepreședintele are.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislila sam da ÆeŠ sa potpredsednikom da proslavljaŠ pobedu.
credeam că tu şi vicele zaceţi pe undeva serbându-vă victoria.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
odlučio sam da ga načinim... mojim novim potpredsednikom.
am decis să-l numesc... noul meu vice preşedinte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako profesor ramanujan nije bila u lovu s bivšim potpredsednikom...
deci, doar dacă profesor ramanujan a plecat la vânătoare de raţe cu fostul vicepreşedinte...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da je videla tajni sastanak sa elizabet i potpredsednikom.
a văzut şedinţa secretă cu elizabeth north şi vicepreşedintele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
erika, možemo li malo da ostanemo nasamo sa potpredsednikom?
erika, ne poţi lăsa puţin singuri cu vice preşedintele?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de kermabon je u konstantnom kontaktu sa potpredsednikom vlade oko tog pitanja.
de kermabon este într-un contact continuu pe această problemă cu vicepremierul.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski se takođe sastao sa premijerom ivom sanaderom i potpredsednikom parlamenta vladimirom Šeksom.
crvenkovski s-a mai întâlnit cu prim-ministrul ivo sanader şi cu vicepreşedintele parlamentului, vladimir seks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
na dnevnom redu posete su sastanci sa kolegom ivajlom kalfinom i potpredsednikom parlamenta ljubenom kornezovim.
pe agenda sa sunt incluse întâlniri cu omologul ivailo kalfin şi vicepreşedintele parlamentului, liuben kornezov.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
premijer hašim tači je čuo vest u sjedinjenim državama, gde se sastao sa potpredsednikom džoom bajdenom.
premierul hashim thaci a primit vestea în statele unite, unde s-a întâlnit cu vice-preşedintele joe biden.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kušner se takođe sastao sa predsednikom srbije borisom tadićem i potpredsednikom vlade za evropske integracije božidarom Đelićem.
kouchner s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele sârb boris tadic şi cu vicepremierul pentru integrare europeană, bozidar djelic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karen, trebaju mi protokoli za lansiranje koje su udruženi šefovi sa potpredsednikom danielsom sklopili uz lanac potpisa komandi.
karen, am nevoie de protocoalele de lansare puse la punct de daniels cu armele Întrunite, împreună cu semnăturile pe lanţul de comandă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel se sastao sa predsednikom borisom tadićem, premijerom mirkom cvetkovićem i potpredsednikom vlade za evropsku integraciju božidarom Đelićem.
fuele s-a întâlnit cu preşedintele boris tadic, primul ministru mirko cvetkovic şi vicepremierul pentru integrarea europeană, bozidar djelic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: