Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prebacila bi ga.
aş fi transferat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prebacila sam gospodine.
am suprapus , domnule.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prebacila si dokumente?
ai terminat trimiterea fisierelor la divizie?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prebacila sam vam poziv
aveti la telefon persoana pe care o cautati.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam prebacila novac.
n-am transferat fondurile.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eto, prebacila si mrežicu.
aşa, s-a dus peste fileu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. prebacila je se ovde.
bine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta toga nisam prebacila.
aşa de multe credite nu mi-au fost transferate.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bouns ga je prebacila na mene.
- bones mi l-a andosat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, prebacila sam se na harvard.
- nu, m-am transferat la harvard.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-prebacila sam na govornu poštu.
- poate lăsa un mesaj.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ardra me nekako prebacila ovamo.
ardra m-a teleportat cumva aici.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam ga prebacila zbog tebe,rajane.
nu l-am transferat pentru tine, ryan.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- prebacila sam je u kuću u malibuu.
am mutat-o in casa din malibu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Štala nas je prebacila u vremenu?
hambarul ne-a transportat în timp?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šefe, policija je prebacila bitan poziv.
Şefu'? 911 a primit un telefon care ne interesează.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
audrey ti je upravo prebacila moj poziv.
audrey tocmai ce mi-a transferat apelul la tine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-sabrina je prebacila na raÈunar, uredili.
sabrina m-a ajutat să le transfer în calculator şi să mă descurc la el.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da se prebacila nazad u poslednji primerak.
trebuie sa se fi resetat la versiunea anterioara.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a bankovni račun na koji sam prebacila novac?
Şi contul în care-am transferat banii?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: