Results for pridruživanja translation from Serbian to Romanian

pouke pridruživanja eu
lecţiile aderării la ue

nema pridruživanja bandi bez poklona.
niciun dar, nicio aderare la banda.

poput pridruživanja institutu postanka?
ca,de exemplu,să te alături institutului origin?

ek predstavila strategiju pridruživanja hrvatske
ce prezintă strategia de aderare pentru croaţia

turska najavila novu strategiju pridruživanja eu
turcia anunţă o nouă strategie de aderare la ue

a tu su i troškovi pridruživanja masonima.
apoi, există costuri de aderarea la francmasoni.

trebamo li se bojati pridruživanja dominiju?
poate vă întrebaţi, ar trebui să ne temem de alăturarea la dominion ?

bih uklonila ključnu prepreku na putu pridruživanja eu
bih depăşeşte un obstacol important pe calea către aderarea la ue

tražićemo načine da ubrzamo proces pridruživanja."
vom căuta modalităţi prin care să accelerăm procesul de aderare”.

ali, sve su u različitim fazama procesa pridruživanja.
Însă acestea se află în etape diferite ale procesului de aderare.

očekujemo raspored pridruživanja od aktuelnog predsedavajućeg eu.“
aşteptăm din partea preşedinţiei ungare în exerciţiu un calendar al aderării la spaţiul schengen".

reforme su trajne ne samo zbog [procesa pridruživanja]
"În opinia mea, nu există cale de întoarcere.

ek saopštila da tempo pridruživanja zavisi od reformskog napretka
ce declară că ritmul aderării depinde de progresul reformelor

ono što mi radimo je poput bežanja i pridruživanja cirkusu.
dar înteleg.

predsednik grčke: turska mora priznati kipar pre pridruživanja eu
preşedintele grec: turcia trebuie să recunoască ciprul înainte de a adera la ue

hrvatska bi, u međuvremenu, trebalo da ubrza proces pridruživanja.
o altă ţară, croaţia, va avea probabil un parcurs mai rapid.

kada sumiramo sve troškove pridruživanja klubu, nešto se ne slaže.
doar că atunci când faci calculele,şi te gândeşti dacă să intri sau nu în club, nu e totul bine.

ako se to desi, proces pridruživanja turske eu bio bi ozbiljno ugrožen.
În acest caz, procesul de aderare a turciei la ue va fi afectat serios.

barozo poziva na pauzu u proširenju eu posle pridruživanja bugarske i rumunije
barroso cere suspendarea extinderii ue după aderarea bulgariei şi româniei

"to će imati direktan uticaj na tempo pridruživanja srbije eu."
"acest lucru va avea un impact direct asupra ritmului aderării serbiei la ue".