Results for prisustvovali translation from Serbian to Romanian

prisustvovali?
asistând?

njegovi nisu prisustvovali!
- părinţii lui nu au fost nici ei. - oh!

upravo smo prisustvovali čudu.
tocmai am fost martorii unui miracol.

jeste prisustvovali nesreći?
aţi asistat la accident?

prisustvovali ste tome i ranije.
aţi mai fost martori la pedepse înainte, cu siguranţă.

da li ste prisustvovali napadu?
ai asista la atacul?

- ceremoniji su prisustvovali još i...
- la ceremonie a participat...

prisustvovali su i mnogi diplomati...
au asistat numeroşi diplomaţi...

da li ste prisustvovali tim sastancima koje je
ati participat la reuniunile semi anuale pe care,

to nisu rekli oni koji su prisustvovali svađi.
nu şi conform celorlalţi care au depus mărturie.

jeste li nekad ranije prisustvovali rođenju?
aţi mai asistat la o naştere înainte?

festivalu su prisustvovali ljubitelji sa celog balkana.
fani din întreaga zonă balcanică au venit şi ei la festival.

da li ste ikada prisustvovali čudu, dr. zuckerman?
ați asistat vreodată un miracol, dr. zuckerman?

"... i menadžer "the doors"-a prisustvovali."
odata cu moartea sa, viitorul trupei the doors ramane incert.

-jeste li prisustvovali koncertu altorama prošlog maja?
d-a-l-y-n-d-r-o. - aţi participat - la concertul "alt-o-rama" din mai?

katerina je pitala biste li prisustvovali ocevom pogrebu.
katerina m-a trimis să vă invit la înmormântarea tatălui meu.

cenila bih ako biste i vi i g. meki prisustvovali tome.
mi-ar placea sa veniti si dvs si dl. mackey.

"sinoć smo prisustvovali jednom nemilosrdnom silovanju umetnosti."
am fost cu toţii violaţi artistic aseară.

diplomatski dnevnik: regionalni lideri prisustvovali hrvatskom samitu 2006.
jurnal diplomatic: liderii regiunii participă la summitul croaţia 2006

na koliko smo istorijska događaja prisustvovali samo nas dvojica ronalde?
la cate evenimente istorice... am fost martori impreuna, ronald?