Results for proglašenja translation from Serbian to Romanian

drži konferenciju. proglašenja svih njegovih pobjeda.
a convocat însă o conferinţă de presă şi a anunţat că... toate câştigurile cu acest cal vor fi donate în scopuri caritabile.

približio se trenutak proglašenja novog faraona.
timpul pentru a desemna un nou faraon e la îndemână.

od proglašenja nezavisnosti kosova unmik se smanjuje.
unmik a început reducerea personalului său imediat după proclamarea independenţei kosovo.

prije proglašenja pobjednika ponovit ćemo listu finalista.
Înainte de a anunţa câştigătorul, voi repeta lista nominalizaţilor.

- svake nedelje do proglašenja šampiona. - tako je.
linia mea de imbracaminte salveaza de una singura fundatia lui jenna.

ovo je njen prvi službeni intervju nakon proglašenja lutrije.
alături de mine este acum şeful de personal al casei albe, vanessa keller.

divim se tvom načinjenom potezu na okupljanju tokom proglašenja.
admir mişcarea pe care ai făcut-o la prezentarea balului.

apsurd. Čak je izdata i zvanična objava njegovog proglašenja.
a fost emis un anunţ formal privind această "promovare".

izložbe se održavaju u čast proglašenja majke tereze za sveticu.
expoziţiile au fost organizate în onoarea beatificării maicii tereza.

turska je ranije odbacila nekoliko proglašenja primirja od strane pkk.
turcia a respins anterior câteva declaraţii de armistiţiu ale pkk.

Čije lice će se štampati na poštanskoj markici nakon proglašenja nezavisnosti?
al carui chip va fi tipărit pe moneda după independenţă?

skupština je sazvana na hitno zasedanje, u cilju proglašenja dana žalosti.
camera a fost convocată în reuniune de urgenţă pentru a adopta proiectul de lege ce instituie o zi de doliu naţional.

hvalisao se pre odlaska da će posle proglašenja da se vrati i oženi te.
Înainte de a pleca s-a lăudat că după numire, se va întoarce să se însoare cu tine.

dve strane vratile su se za pregovarački sto, prvi put od proglašenja nezavisnosti kosova.
cele două părţi au revenit la masa de negocieri pentru prima dată de la proclamarea independenţei.

deset meseci posle proglašenja nezavisnosti, pred kosovom su i dalje neka otvorena pitanja.
la zece luni de la declararea independenţei, kosovo încă luptă cu anumite incertitudini.

na nekoliko dana do proglašenja nezavisnosti marsa svaka veća korporacija sa vezama sa zemljom je bežala.
aşa că, cu câteva zile înainte ca marte să-şi declare independenţa, ... toate marile corporaţii care aveau legătură cu terra au fugit la adăpost.

makedonska javna administracija nije prošla kroz bilo kakve promene od proglašenja nezavisnosti države 1991. godine.
administraţia publică din macedonia nu a fost supusă nici unei modificări din 1991, când ţara şi-a proclamat independenţa.

bila je funkcionalna samo u prvoj fazi proglašenja nezavisnosti i usvajanja kosovskih simbola, ali kasnije nije funkcionisala.
a fost funcţională doar în prima fază a declaraţiei de independenţă şi a adoptării simbolurilor kosovo, dar ulterior nu a funcţionat.

- Što? crveni odred teleportirali su natrag na akademiju 26 min poslije proglašenja izvanrednog stanja.
potrivit acestui jurnal de teleportare, un grup numit "detaşamentul roşu" a fost teleportat înapoi la academia flotei la 26 de minute după ce a fost declarată starea de urgenţă.

posle proglašenja nezavisnosti, kosovo su priznale sjedinjene države, britanija, francuska i izvestan broj drugih zemalja.
după ce şi-a proclamat independenţa, kosovo a obţinut recunoaşterea statelor unite, marii britanii, franţei şi altor câteva ţări.