Results for propovedam translation from Serbian to Romanian

propovedam?
...ce predic ?

to i propovedam.
nu asta predic?

da propovedam jevanđelje.
să predic religia

ja propovedam bozije reci.
transmit cuvântul domnului.

tako je, brate, propovedam.
asa este, frate, predic.

nisam želeo da propovedam.
nu vreau să ţin predici.

nazalost, bukvalno propovedam horu.
din pacate, nu fac decit sa tin predici corului.

počeo sam da propovedam vrlo mlad.
am început să ţin predici de tânăr.

ja ne propovedam, gospodine kogburn.
- nu predic, d-le cogburn.

i da propovedam prijatnu godinu gospodnju.
şi să vestesc anul de îndurare al domnului.``

rekli su mi da ću da propovedam večeras.
mi-au spus că o să predic în seara asta.

ne propovedam ja nikakav socijal-darvinizam!
nu sunt un adept al darwinismului social.

da propovedam jevanđelje - ovo je ono što mislim.
asta încerc să spun.

dobro, jer inače ne bih imao kome da propovedam.
-bine, pentru ca daca ai fi facut asta nu mai aveam la cine sa predic.

- danas propovedam ono što treba da se obavi.
Învăţătura mea pentru azi e "fă ce vrea omul ăla să fie făcut".

tek sam rastao, znate, kada sam počeo da propovedam.
am început să predic de mic şi am continuat aşa.

ne mislim da propovedam, ali neće mi faliti tvoj zanos.
nu cred că voi ajunge până se ridică cortina, dar voi fi acolo când vei intra în scenă.

"propovedam sat vremena deci i žao mi ih je posle."
sărmanii copii. nu trebuie să îţi pară rău pentru copii mei.

uvek si mi slao novac da idem napred i propovedam tvoju reč.
mereu îmi trimiţi bani să continui să-ţi propovăduiesc cuvântul.

i, naravno, počeo sam propovedam mnogo više... u terapeutskim okruženjima.
Şi bineînţeles am început să mă ocup cu ceea ce unii ar numii...