Results for proslavljena translation from Serbian to Romanian

i trebala bi biti proslavljena.
Şi ar trebui sărbătorită.

dr cristina yang, proslavljena u seattleu, california.
dr cristina yang, de la faimosul spital din seattle, şi înainte de asta din california. ia loc.

proslavljena kompanija gilliam natural gas, luka gilijama...
lucagilliamde ani, datăsărbătorit gilliam compania gas natural - lukegilliam...

dugo te godina znam. bila si proslavljena u vanjskom svijetu.
- nu uitati ca eu va cunosc de mult timp.

očekujem da moja mama bude pravilno proslavljena i sahranjena do kraja dana..
mă aștept pe mama mea să fie sărbătorită în mod corespunzător și îngropat până la sfârșitul zilei.

nauka i tehnologija: u srbiji proslavljena godišnjica rođenja nikole tesle
Ştiinţă şi tehnologie: serbia aniversează naşterea lui nikola tesla

u beogradu je proslavljena godišnjica rođenja pronalazača, fizičara i inženjera nikole tesle.
inventatorul, fizicianul şi inginerul nikola tesla a fost sărbătorit la belgrad.

peta godišnjica akademije dramskih umetnosti u tuzli, u bosni i hercegovini proslavljena je 10. januara.
În data de 10 ianuarie a fost sărbătorită cea de-a 5-a aniversare a academiei de teatru din tuzla, bosnia şi herţegovina.

stara firma gđe grejson je prilično proslavljena, i trebaju mi advokati ako ću preplaviti tržište s novim proizvodom.
firma vechi doamnei stevie lui este destul de mare de profil, și am nevoie de noi avocati dacă am să inunde piața cu noul produs.

u rimu, 25-to godišnjica... od osnivanja fašizma bila je slavno... proslavljena nametanjem ceremonije u ministarstvu korporacija.
"la roma, a 25-a aniversare de la întemeierea fascismului, a fost glorios sărbătorită printr-o impozantă ceremonie ţinută la ministerul corporaţiilor.

dvadeset i petog juna, u međugorju, rimokatoličkom svetilištu u bih, velikom misom proslavljena je 29. godišnjica ukazanja gospe iz međugorja.
pe data de 25 iunie, locul de pelerinaj romano-catolic de la medjugorje din bih a sărbătorit a 29-a aniversare a apariţiei madonnei din medjugorje printr-o slujbă de amploare.

kad to vikneš u vjetar, ne dobijemo pjenušac. više nisam samo proslavljena slavna osoba victoria chase. sad sam proslavljena slavna osoba i dizajnerica cipela.
am plăcerea să vă anunţ că acum, nu sunt numai cunoscuta vedetă victoria chase, ci sunt şi victoria chase, cunoscută creatoare de pantofi.

phoenicks, ime koje je nastalo od phoeibe nickols... pop zvezda, proslavljena širom sveta, imala je samo 23 godine. ...je umrla na putu za bolnicu.
phoenicks, era numele de scenă al lui phoebe nichols starul pop în vârstă de 23 de ani cunoscut peste tot în lume, ... a fost declarat decedat în drum spre spital.

kao novoj asistentkinji u smeni u labosu tvoj posao će biti da vršiš vrlo dosadne opite, koji se mnogo puta ponavljaju. bićeš proslavljena zapisivačica. i nemoj me pitati 'zašto?
deoarece noul rotiți asistent de laborator, munca ta va fi de a face foarte plictisitor, foarte repetitiv experimente, fie un taker notă glorificat, și nu mă întreba "de ce" la fiecare cinci minute.

peta godišnjica ohridskog sporazuma, koji je stavio tačku na višemesečne sukobe 2001. godine, proslavljena je u četvrtak (17. avgusta) u ohridu, u makedoniji.
a cincea aniversare a semnării acordului cadru de la ohrid, care a pus capăt câtorva luni de lupte în 2001, a fost sărbătorită joi (17 august) la ohrid, macedonia.

peta godišnjica ohridskog sporazuma, dokumenta koji je stavio tačku na oružane sukobe u makedoniji 2001. godine, zvanično je proslavljena u četvrtak (17. avgusta) na prijemu čiji je domaćin bio predsednik branko crvenkovski.
a cincea aniversare a acordului cadru de la ohrid, documentul care a pus capăt conflictului armat din macedonia din 2001, a fost sărbătorită în mod oficial joi (17 august) printr-o recepţie găzduită de preşedintele branko crvenkovski.