Results for ratifikaciju translation from Serbian to Romanian

sporazum još uvek čeka ratifikaciju.
acordul încă aşteaptă să fie ratificat.

sporazum sada čeka ratifikaciju parlamenta.
acordul trebuie ratificat de parlament.

srbija pozdravlja ratifikaciju ssp u ep
serbia salută ratificarea asa de către pe

dokumenta za ratifikaciju koja ste tražili.
ai vrut document de ratificare.

dokument čeka ratifikaciju u makedonskom parlamentu.
documentul a fost trimis spre ratificare parlamentului macedoniei.

odbor ep poziva na brzu ratifikaciju srpskog ssp
o comisie a pe cere ratificarea rapidă a asa cu serbia

oni su takođe razmotrili ratifikaciju lisabonskog sporazuma.
cei doi demnitari au discutat de asemenea despre ratificarea tratatului de la lisabona.

to je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu."
este o condiţie pentru ratificarea de către parlamentul grec".

samo je još jedna država potrebna za kompletnu ratifikaciju.
mai e nevoie de un stat ca să fie ratificată legea.

britanija je odlučila da odlozi ratifikaciju iz sličnih razloga.
marea britanie a decis sa amane ratificarea pentru aceleasi motive.

ipak, taj ugovor još uvek čeka na ratifikaciju u srpskom parlamentu.
acest acord aşteaptă încă să fie ratificat de parlamentul sârb.

predstavnički dom parlamenta bih prošle nedelje je odobrio ratifikaciju ssp.
camera reprezentanţilor din bih a aprobat săptămâna trecută ratificarea asa.

sporazum bi potom bio upućen na ratifikaciju svim zemljama članicama eu.
acesta va trebui apoi ratificat de toate statele membre ue.

u ovom slučaju, međutim, sud je ponistio parlamentarnu ratifikaciju tog posla.
in acest caz insa a fost anulata ratificarea contractului de catre parlament.

sporazum potpisan sa londonskim klubom sada će biti upućen skupštini srbije na ratifikaciju.
acordul semnat cu clubul londonez va fi înaintat parlamentului sârb spre ratificare.

holandija je takođe odložila finalnu ratifikaciju, iako su oba doma parlamenta prihvatila sporazum.
olanda a amanat de asemenea ratificarea acordului, desi cele doua camere ale parlamentului au votat in favoarea sa.

italija je odlozila ratifikaciju nakon sto je hrvatska proglasila unilateralnu zastićenu ribarsku zonu u jadranu.
italia a refuzat să semneze actul după ce croaţia a declarat zona unilaterală de pescuit protejată din marea adriatică.

očekuje se da oni razmotre slovenačku ratifikaciju arbitražnog sporazuma za rešavanje dugogodišnjeg graničnog spora dve zemlje.
aceştia urmează să discute despre ratificarea acordului de arbitraj pentru soluţionarea îndelungatei dispute asupra graniţei dintre cele două ţări de către slovenia.

i dan danas, dok čeka na punu ratifikaciju tog sporazuma, makedonija ostaje predana njegovom sveobuhvatnom sprovođenju.
chiar dacă acordul nu a fost încă pe deplin ratificat, macedonia demonstrează hotărârea fermă de a îl implementa pe deplin.

kad je u pitanju mirovni sporazum... moji razlozi zbog kojih tražim njegovu ratifikaciju, dobro su poznati.
vreţi să comentaţi? În ceea ce priveşte tratatul, motivele pentru care am cerut ratificarea sa au fost expuse nu o dată.