Results for srebrenici translation from Serbian to Romanian

obeležena godišnjica masakra u srebrenici
bih a comemorat masacrul de la srebrenica

- vućić dobije batina u srebrenici.
- mutarea taylor swift de la o țară la pop.

skupština srbije osudila zločine u srebrenici
parlamentul sârb condamnă atrocităţile de la srebrenica

bosanski srbi priznali razmere masakra u srebrenici
sârbo-bosniacii recunosc proporţiile masacrului de la srebrenica

desetogodišnjica masakra u srebrenici biće obeležena sredinom jula.
la jumătatea lunii iulie vor fi comemoraţi zece ani de la masacrul de la srebrenica.

u hagu počelo suđenje optuženima za masakr u srebrenici
la haga începe procesul celor acuzaţi de crimele de la srebrenica

bosanski muslimani mole se za žrtve masakra u srebrenici.
bărbaţi musulmani bosniaci rugându-se pentru victimele masacrului de la srebrenica.

sud: holandija odgovorna za tri smrtna slučaja u srebrenici
o instanţă a decis: olanda este responsabilă pentru trei decese de la srebrenica

međunarodna zajednica priznaje svoj deo odgovornosti za masakr u srebrenici
comunitatea internaţională îşi recunoaşte propria parte de vină pentru masacrul de la srebrenica

obojica su optuženi za genocid u vezi sa masakrom u srebrenici.
ambii au fost acuzaţi de genocid în legătură cu masacrul de la srebrenica.

ešdaun odredio rok za završetak rada komisije o srebrenici republike srpske
ashdown stabileşte termenul limită pentru comisia srebrenica a republicii srpska

bivši oficir vojske bosanskih srba priznao krivicu za masakr u srebrenici
fostul ofiţer sârb bosniac îşi recunoaşte vinovăţia pentru masacrul de la srebrenica

deklaracija kojom se osuđuje pokolj u srebrenici usvojena je krajem marta.
declaraţia care condamnă masacrul de la srebrenica a fost adoptată la sfârşitul lunii martie.

obojica se terete za genocid, uključujući masakr u srebrenici 1995. godine.
amândoi au fost acuzaţi de genocid, inclusiv pentru masacrul din 1995 de la srebrenica.

deset godina kasnije srbi su još uvek duboko podeljeni u pogledu masakra u srebrenici.
după zece ani, sârbii încă au opinii profund diferite în legătură cu masacrul de la srebrenica.

jedanaestog jula, 775 žrtava genocida u srebrenici končano je položeno na večni počinak.
pe 11 iulie, 775 de victime ale genocidului de la srebrenica au fost depuse, într-un final, la locul lor de odihnă.

hasan nuhanović je posvetio poslednjih 15 godina otkrivanju bolnih istina o genocidu u srebrenici.
hasan nuhanovic şi-a dedicat ultimii 15 ani pentru a scoate la iveală adevărul teribil despre genocidul de la srebreniţa.

hasanovi pokušaji da se utvrdi i objavi istina o genocidu u srebrenici nastavljaju se istim intenzitetom.
eforturile lui hasan pentru a afla şi a spune lumii adevărul despre genocidul de la srebreniţa a continuat fără încetare.

memorijalni centar u čast žrtava masakra u srebrenici i njihovih porodica. [geti imidžis]
centrul memorial a fost ridicat în onoarea victimelor masacrului de la srebrenica şi a familiilor acestora. [getty images]

beograd je propustio prvi rok -- 11. juli, desetu godišnjicu od masakra u srebrenici 1995. godine.
belgradul l-a ratat pe primul -- 11 iulie, dată la care se împlineau 10 ani de la masacrul din 1995 de la srebrenica.