Results for tužiocima translation from Serbian to Romanian

kaseta je predata tužiocima.
caseta a fost predată acum procurorilor.

oni su prosledili slučaj državnim tužiocima.
aceştia au înaintat cazul procurorilor de stat.

da ti sarađuješ sa tužiocima, ideš ozvucen.
cum că te-ai dat cu procurorii sau că porţi microfoane.

-sad razgovara samo s tužiocima i karabinjerima.
acum sinagra vorbeste doar cu procurorii şi carabinierii.

američka vlada pomaže tužiocima u crnoj gori
guvernul sua îi ajută pe procurorii din muntenegru

pojavite se i suočite se s vašim tužiocima.
inainteaza sa-ti cunosti acuzatorii.

političari razgovaraju sa tužiocima sa vremena na vreme.
politicienii vorbesc cu procurorii din timp in timp .

u našem pravnom sistemu javnim tužiocima se ne naređuje
sistemul nostru de justi?

od kada je veteran među tužiocima vredan pažnje medija?
de când merită să fii cu ochii pe el?

da bi se rasteretili sudovi omogućene su i nagodbe sa tužiocima.
pentru a reduce blocajele judiciare au fost introduse acordurile de reducere a pedepsei.

zahvaljujem se poroti, lokalnim tužiocima i svima koji su svedočili.
multumesc juriului, procurorilor locali si celor care au depus marturie.

i ako ih ne dobijem batalicu pandure i pocecu sa javnim tužiocima.
iar dacă nu le primesc, voi renunţa la poliţişti şi voi începe să mă iau de procurori.

ako znaš nešto o advokatima i tužiocima, i ja bih voleo da cujem.
dacă ştii ceva despre avocaţi sau procurori, aş vrea să aud.

on je pozvao sve da dostave bilo kakve dokaze tužiocima euleks-a.
el a cerut tuturor să predea orice fel de dovadă procurorilor eulex.

govorimo o ljudima na svim nivoima... tužiocima, braniocima, priateljima, saradnicima.
noi vorbim despre oameni de pe fiecare nivel... procurori, avocaţi ai apărării, prieteni, colegi.

nastase se pojavio pred tužiocima u četvrtak kako bi bio zvanično obavešten o novim optužbama.
năstase s-a prezentat joi în faţa procurorilor pentru a fi informat în mod oficial despre noile acuzaţii.

musliju se slaže i kaže da je na sudijama i tužiocima da sprovode profesionalne standarde ponašanja.
musliu este de acord, argumentând că este de datoria judecătorilor şi procurorilor să aplice standarde profesioniste de comportament.

kosovski dnevnik kosova sot izvestio je da će ti slučajevi biti predati tužiocima euleks-a.
cotidianul kosovar kosova sot a informat că respectivele cazuri vor fi predate procurorilor eulex.

imena i podaci o tužiocima su nestali i onda tvoja porodica objavi da plaćaju novi fudbalski stadion!
numele reclamantelor dispar şi ele, apoi familia ta anunţă că va finanţa construirea noului stadion de fotbal!

dragan nikolić je promenio svoju prvobitnu izjavu o nevinosti nakon nagodbe sa tužiocima međunarodnog suda za ratne zločine.
dragan nikolic şi-a schimbat pledoaria iniţială de nevinovăţie în urma unui acord de diminuare a pedepsei încheiat cu procurorii tribunalului onu pentru crime de război.