Results for zabrinutosti translation from Serbian to Romanian

nema zabrinutosti.
nu fi neliniştită.

meri nivo zabrinutosti.
măsoară nervozitatea.

nekih zabrinutosti?
Întrebări? temeri?

imamo dozu zabrinutosti.
avem anumite îngrijorări.

pa, imam par zabrinutosti.
păi, aş avea nişte nelămuriri.

- hvala na zabrinutosti.
- mulţumesc pentru îngrijorări.

kao ranije od zabrinutosti.
Înainte de asta era foarte îngrijorat.

pokazatelj straha. zabrinutosti...
Înseamnă frică, îngrijorare, nelinişte.

iz zabrinutosti za našu sigurnost.
din grijă pentru siguranţa noastră.

samo... zbog zabrinutosti sam razmišljala.
mi-am făcut atâtea griji, încât am început să mă gândesc.

u zabrinutosti za medicijevu sigurnost
pentru ca ordinul de medici să fie în siguranţă...

hvala ti na bratskoj zabrinutosti.
mulţumesc pentru grijă.

hvala vam na strpljenju i zabrinutosti.
vă mulţumesc pentru răbdarea voastră, şi pentru înţelegere.

Što se tiče moje zabrinutosti, gotovo je.
după mine, s-a terminat.

„došlo je do zabrinutosti i napetosti.
"era agitaţie şi tensiune.

baš poseban tretman zbog hamsunove zabrinutosti.
tratament foarte special datorita grijii lui hamsun.

ali delim njene zabrinutosti. optužuješ ženu...
dar îi împărtăşesc îngrijorările.

ostali zvaničnici odbacili su takve zabrinutosti.
celelalte autorităţi au respins astfel de temeri.

da li kupiti ovaj dokaz vašeg zabrinutosti?
ar trebui sa cumpar aceasta dovada de îngrijorare?

ima li pitanja, komentara ili nekih zabrinutosti?
aşa că vă rog să aveţi răbdare cu noi, avem o grămadă de recuperat.