Results for zapovedaju translation from Serbian to Romanian

suviše zapovedaju
sunt prea înfumuraţi!

svi ti zapovedaju!
faci cum îţi comandă alţii.

zakoni tako zapovedaju.
asa spun legile.

-tako znakovi zapovedaju, kaže tupa.
după tupa.

dozvoljavam da mi ljudi zapovedaju.
permit oamenilor să mă controleze.

ret, mornarički avioni zapovedaju skretanje.
se ordonă schimbarea cursului.

tireli zapovedaju sledećom najvećom silom.
tyrell comandă cea mai mare armată.

da su neki stvoreni da zapovedaju, a drugi da se pokoravaju.
unii sunt făcuţi să conducă, ceilalţi să se supună.

i oni mi zapovedaju da ne sačuvam ništa osim zadovoljstva našeg gospoda.
Şi nu mi-au poruncit nimic altceva decât voia domnului.

nakon što ceo dan na poslu nekom zapovedaju, potrebna im je promena.
după ce latră ordine toată ziua, au nevoie de un loc unde să fie supuse.

i zapovedaju mi da ništa ne bude spašeno do zadovoljstvo našeg dobrog gospoda. "
"Şi nu-mi poruncesc nimic altceva decât voia domnului."

da li oni zapovedaju na "bountyju"? - mogli bi, ako budete insistirali.
ar putea, dacă insişti.

a isus dozvavši ih reèe: znate da knezovi narodni zapovedaju narodu, i poglavari upravljaju njim.
isus i -a chemat, şi le -a zis: ,,Ştiţi că domnitorii neamurilor domnesc peste ele, şi mai marii lor le poruncesc cu stăpînire.

zapovedaju ti na sve strane i teraju te da sebi organizuješ "zabavu", i koristila sam sarkastične navodnike.
las palmas a fost de coşmar. Îţi dau ordine şi te pun să te distrezi "organizat"