Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
са
на
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Са:
Источник:
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Замени са
Заменить на:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Замени са:
Заменять на:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нападни са 1
Атака 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Зам› ијени са
Заменить на
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Повезивање са %s...
Подключение к удаленному узлу %s...
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Дебаг са ивицом
С отладочным контуром
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Колачић са сајта:
cookie с сайта:
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Недостаје фајл са подацима
Отсутствует файл данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозволи сударање са зидом
Разрешить столкновения со стенами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Почињем са тридесетом страном.
Начинаем с тридцатой страницы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Кодирај & фајлове са диска
Кодировать & файлы с диска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Повезивање са sitecheck.opera.com...
Подключение к sitecheck2.opera.com...
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Подаци са ~@ ¦Магнатјуна¦magnatunea¦
Сведения magnatune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: