From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
обавештења
Уведомления
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обавештења
Уведомления
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
К‑ обавештења
Использовать knotify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подешавање обавештења
Настройка уведомлений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обавештења кориснику.
Пользовательские уведомления.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обавештења е‑ поштомcomment
Уведомления e- mailcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Измена појединачног обавештења
Изменить одно оповещение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подешавање Подеси обавештења...
Настройка Настроить уведомления...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Покажи обавештења за справе
Показывать уведомления виджетов
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Искључује сва звучна обавештења.
Отключает все звуковые оповещения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обавештења само за приватне поруке
Уведомлять только о личных сообщениях
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Догађај глобалног обавештења из Иркикаname
Событие глобального уведомления irkickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нешто о Поставке Подеси обавештења....
Сведения об окне Настройка Настроить уведомления...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пасивна визуелна обавештења за корисника. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Покажи обавештења за opera unite услуге
Показывать уведомления служб opera unite
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Од сада аутоматски инсталирај обнове без обавештења о томе
Устанавливать обновления автоматически, без оповещения
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Покажи обавештења за справе и opera unite услуге
Показывать уведомления виджетов и служб opera unite
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Следећи списак набраја детаље сваког типа обавештења и начин њиховог коришћења.
Следующий список детально описывает существующие типы оповещений и их использование.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако не желите да вас узнемиравају обавештења када поставите одсутност, испразните ову кућицу.
Если вы не хотите отвлекаться на уведомления, когда установили статус Отсутствие, выключите этот переключатель.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли користити обични системски звучник ум› јесто КДЕ‑ овог система за обавештења.
Использовать ли динамик, встроенный в системный блок, вместо системы уведомлений kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: