Results for преузели translation from Serbian to Russian

Колико смо преузели од овог вршњака
Сколько данных было получено от этого участника обмена

Колико смо података преузели од овог вршњака.
Сколько данных было загружено от этого участника

Већ сте преузели овај фајл са друге локације. Обрисати га и преузети опет?
Вы уже загружали этот файл по другому адресу. Загрузить его и удалить предыдущую загрузку?

Кликните овде да бисте преузели нове или ажуриране дефиниције истицања синтаксе са Кејтиног веб сајта.
Нажмите эту кнопку, чтобы скачать новые или обновлённые правила подсветки синтаксиса с сайта & kate;.

opera unite услуга коју сте преузели је већ инсталирана. Желите ли да надоградите постојећу услугу?
Загруженная Вами служба opera unite уже установлена. Хотите обновить существующую службу?

Одељак Боје у Системским поставкама омогућава управљање бојама које се користе за разне елементе прозора, као што су насловне траке прозора, њихове позадине, текст и дугмад. Можете мењати боју сваког елемента прозора избором са падајућег списка и одабиром боје за њега. Измене можете сачувати кликом на Сачувај шему..., чиме ћете их уписати у фајл шеме боја. То су текстуални фајлови са наставком. kcsrc, који садрже уносе за сваки прозорски виџет и његову боју, формату РГБ. Врло је лако и додавање шема боја које сте преузели, кликом на Увези шему... и показивањем на дати. kcsrc фајл. Помоћу шема боја измене које сте начинили можете удобно сачувати у једном фајлу, или се лако пребацити на предефинисану поставку боје, уместо да засебно мењате сваки елемент прозора.
Раздел Цвета Центра управления позволяют настраивать цвета, которые используются для различных элементов окон, таких как заголовки окон, фон, кнопки и текст. Вы можете изменить цвет каждого элемента, выбирая элемент из выпадающего списка и указывая для него цвет. После этого сохраните изменения нажатием кнопки Сохранить схему.... Это действие сохранит установки в файле цветовой схемы. Файлы цветовой схемы — это текстовые файлы с расширением. kcsrc, которые содержат записи для каждого элемента и его цвет в формате rgb. Также очень легко добавить загруженные цветовые схемы, нажав кнопку Импорт схемы... и указав файл. kcsrc. Используя цветовые схемы, можно сохранить цвета в файл и легко изменять цвет отдельных элементов.