Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i od toga naèini kad, sastavljen vetinom apotekarskom, èist i svet.
и сделай из них искусством составляющего мастикурительный состав, стертый, чистый, святый,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèini ulje za sveto pomazanje i èisti kad mirisni vetinom apotekarskom.
И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i od toga naèini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje vetinom apotekarskom; to da bude ulje svetog pomazanja.
и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i pogreboe ga u grobu njegovom, koji iskopa sebi u gradu davidovom, i metnue ga na postelju koju bee napunio mirisavih stvari i masti zgotovljenih vetinom apotekarskom, i spalie mu ih vrlo mnogo.
И похоронили его в гробнице, которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое множество.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: