Results for bela zora translation from Serbian to Russian

na transparentu piše: "bela tišina = beli pristanak."
Не стрелять!».

tako radjasmo posao, i polovina ih držaše koplja od zora pa dokle zvezde ne izidju.
Так производили мы работу; и половина держала копья от восхода зари до появления звезд.

ako se ko po koži ožeže ognjem, pa pošto se zaleèi ostane bubuljica bela i crvenkasta ili samo bela,
Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое илибелое пятно,

jer je zora njima svima sen smrtni; ako ih ko pozna, strah ih je sena smrtnog.
Ибо для них утро – смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

kad na glavi sasvim æelavoj ili pola æelavoj bude bela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj æelavoj ili pola æelavoj.
Если же на плеши или на лысине будет белое или красноватое пятно, то на плеши его или на лысине его расцвела проказа;

sećanje na dva vazaha (bela stranca) linčovana na madagaskarskom ostrv nos be su i dalje u svesti meštana.
Если да, то как? В идеале — да. Но как в случае с любым другим языком, малагасийский язык требует фокусирования и высокой мотивации.

pa onda reèe: pusti me, zora je. a jakov mu reèe: neæu te pustiti dokle me ne blagosloviš.
И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

i oblak se podiže sa šatora; i gle, marija beše gubava, bela kao sneg. i aron pogleda mariju, a ona gubava.
И облако отошло от скинии, и вот, Мариам покрылась проказою, как снегом. Аарон взглянул на Мариам, и вот, она в проказе.