Results for gospodu translation from Serbian to Russian

ne èinite tako gospodu bogu svom.
Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего;

tada jov odgovori gospodu i reèe:
И отвечал Иов Господу и сказал:

prestup je; zgrešio je gospodu.
Это жертва повинности, которою он провинился пред Господом.

i molih se gospodu onda govoreæi:
И молился я Господу в то время, говоря:

a oni rekoše: ono gospodu treba.
Они отвечали: он надобен Господу.

ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему,

i pomoli se jezekija gospodu govoreæi:
и молился Езекия пред лицем Господним и говорил:

i bi milo gospodu što solomun to zaiska.
И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого.

i rekoše apostoli gospodu: dometni nam vere.
И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.

dragovoljno služite, kao gospodu a ne kao ljudima,
служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

a samuilo sazva narod u mispu ka gospodu.
И созвал Самуил народ к Господу в Массифу

a samuilo èuvši sve reèi narodne, kaza ih gospodu.
И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух Господа.

u gospodu æe se opravdati i proslaviti sve seme izrailjevo.
Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.

a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu služiti.
И сказал народ Иисусу: нет, мы Господу будем служить.

da se èini pravda i sud, milije je gospodu nego žrtva.
Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.

ili da prkosimo gospodu? eda li smo mi jaèi od njega?
Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

a ljudi u sodomu behu nevaljali, i grešahu gospodu veoma.
Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

lažna su merila mrska gospodu, a prava mera ugodna mu je.
Неверные весы – мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

pevajte gospodu, hvalite gospoda, jer izbavi dušu siromahu iz ruke zlikovaèke.
Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. –