Results for njemu translation from Serbian to Russian

zato se i primi njemu u pravdu.
Потому и вменилось ему в праведность.

tada dodje njemu reè gospodnja govoreæi:
И было к нему слово Господне:

jer govorahu: u njemu je neèisti duh.
Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.

zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
И потому прошу вас оказать ему любовь.

i on je pre svega, i sve je u njemu.
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.

jer u njemu živi svaka punina božanstva telesno.
ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

izidjoše, dakle, iz grada i podjoše k njemu.
Они вышли из города и пошли к Нему.

a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
а кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света с ним.

i ode glas o njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.

i kad nesta vina, reèe mati isusova njemu: nemaju vina.
И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.

kako dakle primiste hrista isusa gospoda onako živite u njemu,
Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в Нем,

reèe im nikodim što dolazi k njemu noæu, koji beše jedan od njih:
Никодим, приходивший к Нему ночью, будучи один из них, говорит им:

ko ljubi èisto srce, i èije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj.
Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь – друг.

a njemu se pokaza andjeo gospodnji koji stajaše s desne strane oltara kadionog.
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.

u njemu možemo videti i čuti koliko je potrebna raznolikost za izgradnju jedne nacije.
"Новые Португальцы" - короткометражный документальный фильм об иммигрантах.

neka pljeska more i šta je u njemu; neka skaèe polje i sve što je na njemu.
Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.

koliki deo bića mladog čoveka u dvadesetim godinama njemu samom ostaje neotkriven i nepoznat?
Насколько молодой человек лет двадцати остаётся не открытым и не известным для самого себя?

njena ćerka joj je nacrtala srce i u njemu napisala “sreća nikada ne napušta”.
Её дочка нарисовала для неё сердце и написала внутри фигуры «Счастье никогда не уходит».

ne prinosite na njemu kad tudji niti žrtvu paljenicu niti prinos; ni naliv ne lijte na njemu.
Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него.