Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koji se predade za grehe nae, i ustade za opravdanje nae.
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i dar nije kao greh jednog: jer za greh jednog bi osudjenje, a dar od mnogih grehova opravdanje.
И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление – к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, dakle, kao to za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje ivota.
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: