Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koji ostavljaju prave pute da idu putevima mraènim,
от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bezbonik je bezobrazan, a pravednik udeava svoje pute.
Человек нечестивый дерзок лицом своим, а праведный держит прямо путь свой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pretraimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka gospodu.
Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sine moj, daj mi srce svoje, i oèi tvoje neka paze na moje pute.
Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da mu bog da u ta æe se pouzdati; ali oèi njegove paze na njihove pute.
А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: