Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подешавање тастатуре
nastavenie klávesnice
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& Филтери тастатуре
& klávesnicové filtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Модел тастатуре:
& model klávesnice:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Измени поставке тастатуре
Úprava nastavení klávesnice
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
осветљај· тастатуре· гореqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На следећи распоред тастатуре
prepnúť na nasledujúce rozloženie klávesnice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Преузима се поставка тастатуре...
sťahovanie nastavenia klávesnice...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Преузимање opera поставке тастатуре
stiahnutie nastavenia klávesnice
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Алатка за мењање распореда тастатуре
nástroj na prepínanie klávesnicových máp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пречица с тастатуре:% 1name of translators
klávesová skratka:% 1name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подесите пречице са тастатуре за у овом програму.
nastaví klávesové skratky aplikácie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подеси дод› јеле пречица са тастатуре у програму
nastaví klávesové skratky aplikácie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Желите ли да наставите да користите ову поставку тастатуре?
chcete použiť toto nastavenie klávesnice?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Подесите дод› ијељене пречице са тастатуре у овом програму.
nastaviť klávesové skratky aplikácie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кликом на ово дугме моћи ћете да изаберете пречицу тастатуре придружену означеном изразу.
týmto tlačidlom môžete vybrať klávesovú skratku pre označenú frázu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако означите ову опцију, изабрани израз неће бити доступан путем пречице са тастатуре.
ak túto voľbu zapnete, označená fráza nebude dostupná klávesovou skratkou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре
použiť mechanizmus systémovej notifikácie kde vždy keď je vlastnosť prístupnosti klávesnice zapnutá alebo vypnutá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нема ниједног преводиоца тастатуре. Недостају подаци неопходни за претварање притиска на тастере у знакове за терминал.
nie je dostupný prekladač klávesnice. chýbajú informácie potrebné ku konvertovaniu stlačených kláves na znaky posielané terminálu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Укључени су тастери за миш. Од сада, можете користити нумерички д‹ ио тастатуре за контролисање миша.
klávesy myši boli zapnuté. odteraz môžte použivať na riadenie myši klávesy na numerickej klávesnici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пречица са тастатуре% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
klávesová skratka% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: