Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da li razumijes sad :)
usted tiene que google traductor por lo que no se puede escribir
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
da li arapi mrze žene?
¿los hombres árabes odian a las mujeres? la controversia de mona eltahawy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se radi o opkladi?
¿castigo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da li želite da izbrišete url?
desitges borrar realment aquest enllaç?
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ima dostojanstva u ovom zakon?
¿cómo deberíamos juzgar la dignidad de esta ley?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da li znate šta je „Žuta kuća“?
¿sabes qué es la “casa amarilla”?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pomozite mi ne znam da li cu docekati sutra
español
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ste sigurni da hoæete da izaðete?
estàs segur que vols sortir?
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
da li bi ste vratili krim ako postanete predsednik?
¿devolverías crimea si fueras presidente?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ste sigurni da hoæete da izbrišete log file?
estàs segur que vols borrar el registre?
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
da li želite da izbrišete izabrani zadatak:x?
desitges borrar les següents tasquesx de l'agenda?
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
@scottdools: da li neko ima adresu cory bernardi?
@scottdools: ¿alguien tiene la dirección de cory bernardi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da li kineska vlada uistinu želi sakriti priču o bo xilaiju?
¿el gobierno chino realmente quiso ocultar la historia de bo xilai?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da li možemo da prihvatimo ovu dnevnu rutinu uvreda u ležećem položaju?
¿podemos rendirnos ante esta rutina diaria de insultos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(brigadir norman kamaru, da li zaslužuje kaznu ili ne?).
(el primer brigadier norman kamaru, ¿merece ser castigado o no?).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"da li si ti japanski student?" " da, jesam".
«¿eres un estudiante japonés?» «sí, lo soy».
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'problem slobodne Štampe u africi: da li je kina prouzrokovala sve ovo?':
«el problema de la libertad de prensa en África, ¿lo está causando china?»:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@beltrew: proveravamo da li ima snajperista koji koriste kamere za noć #tahrir
@_yasmineg_: hecho en italia y hecho en usa este es el tipo de balas que que libera una gran cantidad de otras pequeñas balas #tahrir #nov19 yfrog.com/nu6gngnj balas fabricadas en italia y usa usadas en contra de los manifestantes egipcios.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je samo fudbal "australijski sport"... http://fb.me/1ww1d7wte
¿el "deporte australiano" sólo es el fútbol?... http://fb.me/1ww1d7wte
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grčka: da li je vreme za #grčkurevoluciju? _bar_ globalni glasovi na srpskom
grecia: ¿es ya tiempo para la #greekrevolution [revolución griega]?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.