Results for dete translation from Serbian to Spanish

Žena ne može da rodi dete
la mujer no puede tener un bebé

a u osmi dan neka se obreže dete.
al octavo día será circuncidado el prepucio de su hijo

dete dolazi u bolnicu u gazi na lečenje.
niña llega para ser atendida en el hospital de gaza.

i dozva isus dete, i postavi ga medju njih,
jesús llamó a un niño, lo puso en medio de ello

u napadu na deifovu kuću ubijeni su njegova žena i dete.
el bombardeo a la casa de deif provocó la muerte de la esposa e hijo de deif.

pa to je moje i njegovo dete , a ne bolnički inventar.
el bebé es mío y de él, no del inventario del hospital.

a isus znajuæi pomisli srca njihovih uze dete i metnu ga preda se,
pero jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado

kad izrailj beše dete, ljubih ga, i iz misira dozvah sina svog.
"cuando israel era muchacho, yo lo amé; y de egipto llamé a mi hijo

pošto sam ateista, dete mešovitog braka, doživljavam to na lični način.
en efecto, el decreto del ministro baroud puede ser una cortina de humo porque solamente retira la “referencia” a la religion, pero la religión seguirá determinando quién vota y quién postula a un cargo público.

ali loše roditeljsko vaspitanje je ono zbog koga ne uspevate da nadgledate svoje dete dok koristi računar.
pero es la mala paternidad la que no supervisa a tu hijo en la computadora.

oni treba da šalju tekstualne poruke ako dete samo napusti zemlju, a ne odrasla žena!
está bien que se envíen mensajes de texto cuando un niño sale solo del país, ¡no cuando lo hace una mujer adulta!

a dete rastijaše i jaèaše u duhu, i punjaše se premudrosti, i blagodat božija beše na njemu.
el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de dios estaba sobre él

ali moj sin trenutno ima 16 a ja nisam poželela da imam drugo dete - i nikada ga neću imati…
pero mi hijo tiene 16 años ahora, y nunca se me dio por tener un segundo hijo - y nunca será…

zna tadić da u potočarima nema sahranjena nijedna žena i nijedno dete, za razliku od pravoslavnih grobalja u bratuncu, srebrenici i skelanima.
tadic sabe que ninguna mujer o niño fue enterrado en potocari en contraste con los cementerios ordodoxos de bratunac, srebrenica y skelani.

ako se tako nešto dogodi, ona bi trebala roditi dete, a ako je to potrebno vlada može podići dete.”
si algo así ocurriera, deberia tener al niño, y si es necesario el gobierno puede criar al niño”.

(kao što je napisano u zakonu gospodnjem: da se svako dete muško koje najpre otvori matericu posveti gospodu;)
(así como está escrito en la ley del señor: todo varón que abre la matriz será llamado santo al señor

@lucifer_sam666: ubite tog gada, kakav bolestan čovek bi ugurao bocu od 200ml u dete od 5 godina, ja sam zaprepaštena.
@lucifer_sam666: maten al hijo de puta, qué clase de loco metería una botella de 200 ml dentro de una cría de 5 años, ya no puedo ni llorar.