Results for govori translation from Serbian to Spanish

još govori elijuj i reèe:
y elihú siguió diciendo

ko govori reèi istinite, u usta ljubi.
besados serán los labios del que responde palabras correctas

ko ima uho neka èuje šta govori duh crkvama.
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias

anti –američka karikatura govori sama za sebe:
@kevinrothrock @runetmemes esta es mucho mejor.

sve æu uzeti sa zemlje, govori gospod;
"¡yo acabaré por completo con todas las cosas de la faz de la tierra!, dice jehovah

slušajte reè koju vam govori gospod, dome izrailjev.
oíd la palabra que ha hablado jehovah acerca de vosotros, oh casa de israel

jer ne znaše šta govori; jer behu vrlo uplašeni.
pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo

o tome nam na svom blogu govori fernando mires:
el premio nobel de literatura mario vargas llosa llegó en absoluta tranquilidad a la feria del libro, pronunció su discurso sin sobresaltos y se retiró sin abucheos ni nada parecido.

i jakov prozva mesto gde mu govori bog vetilj.
jacob llamó betel al lugar donde dios había hablado con él

jelena lečić govori za bbc (slika iz intervjua)
jelena lecic habla en la bbc (imagen captada de la pantalla de su entrevista).

a kad car èu šta govori zakon, razdre haljine svoje.
y sucedió que cuando el rey escuchó las palabras de la ley, rasgó sus vestiduras

ovo reèe isaija kad vide slavu njegovu i govori za njega.
estas cosas dijo isaías porque vio su gloria y habló acerca de él

cc: kažite mi o čemu govori knjiga «dosadni dom».
me gustaría verlo publicado en papel algún día, pues sospecho que sería un libro intolerable, ininstrumentalizable por el poder (intoolerable), otra jagged little pill de hezcritura cubanesca.

on takođe govori protiv integracije s "pederima" u evropi.
un portaaviones no entra en esta categoría. además, desde luego, está el puente sobre el bósforo, que pone un límite físico a la altura de los barcos que atraviesan el estrecho.

bojite se maèa; maè æu pustiti na vas, govori gospod gospod.
teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el señor jehovah

ovaj bloger govori o podršci egipatskog muslimanskog bratstva el baradeju i piše:
el blogger habla del apoyo de la hermandad musulmana hacia elbaradei y escribe:

a èuh glas koji mi govori: ustani, petre! pokolji i pojedi.
luego oí también una voz que me decía: "levántate, pedro; mata y come.

a glasnik povika glasno: narodi, plemena i jezici, vama se govori.
el heraldo proclamó con gran voz: "se ordena a vosotros, oh pueblos, naciones y lenguas

germán yanke (@germanyanke) govori o ulozi latinoamerikanaca na prošlim kongresima:
a raíz de las convenciones, el canal puertorriqueño wapa televisión (@wapatv) pronostica que el voto latino será masivo: @wapatv: activistas anticipan un aumento en el voto hispano, tras sendos llamados en las convenciones republicana y demócrata. http://ow.ly/dycg7

govorahu, dakle: Šta je to što govori: malo? ne znamo šta govori.
--decían, pues--: ¿qué significa esto que dice: "un poquito"? no entendemos lo que está diciendo