Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni su takođe preuzeli grad kiwanja.
también han retomado la aldea de kiwanja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verovatno ste mislili da je kairo grad.
mapa de el cairo. imagen del usuario de flickr @ istanbul & abroad (cc by-nc-sa 2.0). karim escribe: muchos creen que el cairo es una ciudad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ujutru, vraæajuæi se u grad, ogladne.
volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad se priblii, ugleda grad i zaplaka za njim
cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, jedan grad i dalje pokušava da to uradi.
a pesar de esto, existe una ciudad dispuesta a darle a esta campaña una nueva oportunidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cateura, u paragvaju je grad koji je izgrađen na vrhu deponije.
la producción de "landfill harmonic" empezó en 2010, después que la productora ejecutiva alejandra amarilla nash y la productora juliana penaranda-loftus descubrieran la orquesta cuando hacían investigación para un documental sobre niños desfavorecidos en paraguay. la página de facebook de la película explica la condiciones de vida de los niños de cateura:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glavni grad windhoek, namibija, postavio bries na wikipediji.
cambios rápidos en la calidad de vida en áreas urbanas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
desetine godina su bile potrebne da bi se grad doveo u takvo stanje.
para que la ciudad esté en este estado tomó varias décadas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grad medeljin će 2. novembra ove godine napuniti 335 godina od svog osnivanja.
el 2 de noviembre de este año la ciudad de medellín estará cumpliendo 335 años de fundación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bes što isis uništava drevni asirski grad _bar_ globalni glasovi na srpskom
indignación ante la destrucción perpetrada por isis de la antigua ciudad asiria de nimrud
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dana 11. maja, dva zemljotresa su pogodila grad lorka u regionu mursije, u Španiji,.
lorca, en la región de murcia, españa, ha sido sacudida por dos terremotos el 11 de mayo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
proverite kampanju #za siguran grad na njihovom blogu, na twitteru, i facebooku.
eche un vistazo a la campaña de #safecitypledge en su blog , twitter y facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
govoreæi: nije blizu; da gradimo kuæe; ovaj je grad lonac a mi meso.
ellos dicen: 'no está cercano el tiempo de edificar casas. esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: