Results for hrabrih translation from Serbian to Spanish

sinova simeunovih hrabrih vojnika sedam hiljada i sto;
de los hijos de simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra

a meselemijinih sinova i braæe, hrabrih ljudi, beše osamnaest.
los hijos de meselemías y sus parientes fueron dieciocho hombres valerosos

sedam hrabrih učenica je udarilo gvozdenim krevetom na zaključana vrata.
cerca de siete valientes estudiantes golpearon la puerta cerrada con una de las camas de hierro.

i jošte najmi izmedju izrailjaca sto hiljada hrabrih ljudi za sto talanata srebra.
además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de israel, por 100 talentos de plata

a za njim udje azarija sveštenik i s njim osamdeset sveštenika gospodnjih hrabrih ljudi;
el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes

i imaše mnogo dobra po gradovima judinim, i vojnika, hrabrih junaka u jerusalimu.
tenía muchas provisiones en las ciudades de judá. Él tenía en jerusalén guerreros y hombres valientes

i što ostane hrabrih strelaca sinova kidarskih, biæe malo; jer gospod bog izrailjev reèe.
aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de quedar, serán mermados; porque jehovah dios de israel ha hablado.

a za njim amasija sin zihrijev, koji se dragovoljno dade gospodu, i s kim beše dvesta hiljada hrabrih junaka.
a su lado, amasías hijo de zicri, que se había ofrecido voluntariamente a jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes

a pod njihovom rukom vojske tri stotine i sedam hiljada i pet stotina hrabrih vojnika, da pomažu caru protiv neprijatelja.
bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos

najnovije izdanje takođe predstavlja veoma širok raspon modela, uključujući i muškarce, dok je prošlogodišnji kalendar istaknuo grupu hrabrih žena.
esta edición además introdujo una mayor diversidad de modelos, incluyendo hombres. la edición del año pasado sólo incluía un grupo de valientes mujeres.

jer fekaj, sin remalijin, pobi sto i dvadeset hiljada judejaca u jedan dan, sve hrabrih ljudi, jer ostaviše gospoda boga otaca svojih.
pécaj hijo de remalías mató en judá a 120.000 en un solo día, todos hombres valientes, porque habían abandonado a jehovah, dios de sus padres

a ovo je broj njihov po domovima otaca njihovih; od jude hiljadnici: adna vojvoda, s kojim beše tri stotine hiljada hrabrih junaka.
Ésta era la lista de ellos, según sus casas paternas: los jefes de millares de judá: el jefe adnas, y con él, 300.000 hombres valientes

i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.
abías dispuso la batalla con un ejército de 400.000 hombres de guerra escogidos. jeroboam preparó la batalla contra él con 800.000 hombres escogidos y valientes

i braæe njegove, hrabrih ljudi, beše dve hiljade i sedam stotine glavara u domovima otaèkim; i postavi ih car david nad sinovima ruvimovim i gadovim i polovinom plemena manasijinog za sve poslove božije i carske.
y sus hermanos, hombres de valor, sumaban 2.700 jefes de casas paternas, a los cuales el rey david constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y sobre la media tribu de manasés, tanto para los asuntos de dios como para los asuntos del rey

Čuju se glasine (koje su verovatno tačne) da do istih informacija dolaze i teroristi, i one se mogu iskoristiti protiv hrabrih duša koji se trude da zaštite naše živote.’
hay rumores (y probablemente verdaderos) que la misma información es recuperada por los terroristas y puede ser usada en contra de las valientes almas que están tratando de proteger nuestras vidas."

sinova ruvimovih i gadovih i polovine plemena manasijinog, hrabrih ljudi, što nošahu štit i maè, i zatezahu luk, i veštih boju, beše èetrdeset i èetiri hiljade i sedam stotina i šezdeset, koji idjahu na vojsku;
los hijos de rubén, los de gad y los de la media tribu de manasés, hombres valientes, hombres que llevaban escudo y espada, que manejaban el arco y que eran aptos para la guerra, sumaban 44.760 hombres que salían a la batalla