Results for nasta translation from Serbian to Spanish

jer ja se veæ žrtvujem, i vreme mog odlaska nasta.
porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado

dok nasta drugi car u misiru, koji ne znaše josifa.
hasta que se levantó en egipto otro rey que no conocía a josé

tada nasta nov car u misiru, koji ne znaše za josifa;
después se levantó un nuevo rey en egipto que no había conocido a josé, el cual dijo a su pueblo

a kad sazre rod, odmah pošalje srp; jer nasta žetva.
y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.

evo dana, evo dodje, jutro nasta, procvate prut, ponositost napupi.
"¡he aquí el día! he aquí que viene; ha llegado el desenlace. la vara ha echado brotes; ha reverdecido la arrogancia

i devetog dana, èetvrtog meseca, nasta velika glad u gradu, te narod zemaljski nemaše hleba.
en el noveno día del mes cuarto, prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra

a posle njega nasta samegar sin anatov, i pobi šest stotina filisteja ostanom volujskim, i izbavi i on izrailja.
después de él vino samgar hijo de anat, quien mató a 600 hombres de los filisteos con una aguijada de buey. Él también libró a israel

a posle toga nasta rat u gezeru u filistejima; tada sivehaj husaæanin ubi sifaja koji beše roda divovskog, i biše pokoreni.
aconteció después de esto que hubo en gezer otra batalla contra los filisteos. entonces sibecai, de husa, mató a sipai, uno de los descendientes de los refaítas. y ellos fueron sometidos

i nasta opet rat izmedju filisteja i izrailja, i david otide sa slugama svojim, i tukoše se s filistejima tako da david susta.
aconteció que hubo otra batalla de los filisteos contra israel. david descendió con sus servidores y combatieron contra los filisteos, y david quedó extenuado

i gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan gospod bog naš u svim delima svojim koja èini, jer ne slušasmo glas njegov.
por tanto, jehovah ha tenido presente el hacer este mal y lo ha traído sobre nosotros. porque jehovah nuestro dios es justo en todas las obras que ha hecho; sin embargo, no hemos obedecido su voz

a kad nasta dan, izidje i otide u pusto mesto; i narod ga tražaše, i dodje k njemu, i zadržavahu ga da ne ide od njih.
siendo ya de día, salió y se fue a un lugar desierto, y las multitudes le buscaban. acudieron a él y le detenían para que no se apartara de ellos

i opet nasta rat u gatu, gde beše jedan èovek vrlo visok, koji imaše po sedam prsta, skupa dvadeset i èetiri; i on beše roda divovskog.
y hubo otra batalla en gat, donde había un hombre de gran estatura, el cual tenía seis dedos en cada mano y seis dedos en cada pie, veinticuatro en total. Él también era un descendiente de harafa

i opet nasta drugi rat u govu s filistejima; i tada elhanan, sin jare-oregimov vitlejemac, ubi brata golijata getejina, kome kopljaèa beše kao vratilo.
hubo otra batalla contra los filisteos en gob. entonces eljanán hijo de jaare-oreguim, de belén, mató a goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar

ali najposle nasta glad i po svoj zemlji misirskoj, i narod povika k faraonu za hleb; a faraon reèe svima misircima: idite k josifu, pa šta vam on kaže ono èinite.
pero cuando el hambre se sentía en toda la tierra de egipto, el pueblo clamaba al faraón por alimentos. entonces el faraón dijo a todos los egipcios: "id a josé y haced lo que él os diga.

a kad umre adad, nastaše knezovi u edomskoj: knez tamna, knez alva, knez jetet,
y murió hadad. los jefes de edom fueron: los jefes timna, alva, jetet