Results for ovako translation from Serbian to Spanish

@sedat2aral nikada nije bilo ovako...
@sedat2aral nunca ha sido así...

ovako se internet prikazuje na kubi.
así es como se retrata a internet en cuba.

oni svoje ciljeve ovako definišu:
en su acerca de, manifiestan:

ovako su neki blogeri podelili tu vest:
finalmente, la jugadora juvenil de ajedrez deysi cori ganó el campeonato mundial femenino de ajedrez, llevado a cabo en guayaquil, ecuador.

jedan bloger ovako najavljuje ovaj slučaj:
introduce su petición del siguiente modo:

ovako veli gospod bog moj: pasi ovce klanice,
así ha dicho jehovah mi dios: "apacienta las ovejas destinadas al matadero

a jeremija im reèe: ovako recite sedekiji:
entonces jeremías les dijo: "diréis a sedequía

ovako je izgledala kada sam je poslednji put video.
rompió a llorar cuando recibió el premio, y después dio un apasionado discurso en contra de eeuu y gran bretaña.

ovako glasi odredba u vladinom obaveštenju za novine:
según la disposición en un comunicado de prensa del gobierno:

abdulkadir ovako završava uz jedan savet vladi nigerije:
abdulkadir concluye con una advertencia para el gobierno de nigeria:

zato ovako veli gospod bog: neæe se to uèiniti, neæe biti.
así ha dicho el señor jehovah: no sucederá, ni será así

dobro, ovako se završava naš prvi podcast u novoj godini.
en fin, eso es todo en nuestro primer podcast del año.

jer ovako veli gospod gospod: maè cara vavilonskog doæi æe na te.
porque así ha dicho el señor jehovah: la espada del rey de babilonia vendrá contra ti

ovako on prepričava događaje na facebooku koje su njegovi prijatelji podelili:
así es como cuenta lo sucedido en una nota de facebook distribuida por sus amigos:

i reèe: ovako veli gospod: naèinite po ovoj dolini mnogo jama.
y éste dijo: --así ha dicho jehovah: "haced varios diques en este valle

jer ovako veli gospod: zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novca.
porque así ha dicho jehovah: "de balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

na outlook afghanistan, dilawar sherzai ovako opisuje sistem obrazovanja u avganistanu:
en diciembre de 2011, otro vecino de gazni y con talento, sin ninguna herramienta de entrenamiento, hizo volar un avión que él mismo había construido con trozos de calesa y un coche toyota de segunda mano que guardaba en su jardín.

počinjem da se pitam da li ćemo biti u stanju da nastavimo ovako da radimo u budućnosti.
me pregunto si vamos a poder seguir operando de esta manera en el futuro.

poslednja situacija sa taocima koja je ovako široko bila pokrivena je otmica aviona 1999. godine.
la más reciente situación de rehenes que fue cubierta de forma tan extensa fue el secuestro de un avión en 1999.

blago narodu, u kog je sve ovako! blago narodu, u kog je gospod bog!
bienaventurado el pueblo al cual así le sucede. ¡bienaventurado el pueblo cuyo dios es jehovah