Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako govori avenir i sinovima venijaminovim. potom otide avenir i u hevron da kae davidu sve to za dobro nadje izrailj i sav dom venijaminov.
abner habló también a los de benjamín, y abner mismo fue a hebrón para decir a david todo lo que parecía bien a los de israel y a toda la casa de benjamín
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodje rovoam u jerusalim, sazva dom judin i venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zarate na izrailja da povrate carstvo rovoamu.
entonces roboam llegó a jerusalén y reunió a los de la casa de judá y de benjamín, 180.000 guerreros escogidos, a fin de combatir contra israel y devolver el reino a roboam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo reèe david avisaju i svim slugama svojim: eto, moj sin, koji je izaao od bedara mojih, trai duu moju, a kako neæe ovaj sin venijaminov? ostavite ga neka psuje, jer mu je gospod zapovedio.
entonces david dijo a abisai y a todos sus servidores: --he aquí, mi hijo, que ha salido de mis entrañas, acecha mi vida. ¡cuánto más ahora uno de benjamín! dejadle que maldiga, porque jehovah se lo ha dicho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: