Results for vrata translation from Serbian to Spanish

vrata
puerta

i obesi zaves na vrata od šatora.
puso, asimismo, la cortina a la entrada del tabernáculo

dvoja vrata behu u crkvi i svetinji;
el lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas

"evo vrata gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
Ésta es la puerta de jehovah; por ella entrarán los justos

otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad

jedan pucanj bi bio dovljan da se vrata otvore.
sólo un tiroteo habría tirado la puerta.

posle toga, pozvana je policija i vrata su razvaljena.
en consecuencia, se avisó a la policía que descerrajó la puerta.

pustoš æe ostati u gradu, i vrata æe se razvaliti.
en la ciudad ha quedado la desolación. sus puertas han sido destrozadas con la ruina

a taj pod pokraj vrata prema dužini vrata beše niži pod.
el enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas

a lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,
entonces lot salió a ellos a la puerta, cerró la puerta detrás de s

sedam hrabrih učenica je udarilo gvozdenim krevetom na zaključana vrata.
cerca de siete valientes estudiantes golpearon la puerta cerrada con una de las camas de hierro.

ja ću pustiti da mirisi izađu napolje, kroz zadnja balkonska vrata.
¿por qué no observaron los intereses de la comunidad?

naš upravnik je obično zaključavao vrata i uzimao ključeve u 21:00h.
nuestra cuidadora generalmente cerraba las puertas a las 9:00 p.m. y se llevaba las llaves.

a knez kad ide, neka ide kroz trem od vrata, i istim putem neka odlazi.
"cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía

i govorahu medju sobom: ko æe nam odvaliti kamen od vrata grobnih?
y decían una a otra: --¿quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro

a kad kucnu petar u vrata od dvora, pristupi devojka po imenu roda, da èuje.
cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder

i oltar zlatni, i ulje pomazanja, i kad mirisni, i zaves na vrata od šatora.
el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la entrada del tabernáculo

a u vratima behu dva krila, koja se obrtahu, dva krila u jednih vrata i dva u drugih.
en cada puerta había dos hojas que giraban; había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta

a on mi reèe: sine èoveèji, prokopaj ovaj zid. i prokopah zid, a to jedna vrata.
y me dijo: "oh hijo de hombre, cava en la pared." cavé en la pared, y he aquí una entrada

i naèiniæu ti prozore od kristala, i vrata od kamena rubina, i sve medje tvoje od dragog kamenja.
haré tus almenas de rubíes y tus puertas de berilo; y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas