Results for oprostiæe translation from Serbian to Swahili

jer ako opraštate ljudima grehe njihove, oprostiæe i vama otac vaš nebeski.
"maana mkiwasamehe watu makosa yao, baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia.

kojima oprostite grehe, oprostiæe im se; i kojima zadržite, zadržaæe se.
mkiwasamehe watu dhambi zao, wamesamehewa; msipowaondolea, hawasamehewi."

i svaki koji reèe reè na sina èoveèijeg oprostiæe mu se, a koji huli na svetog duha neæe mu se oprostiti.
"yeyote anayesema neno la kumpinga mwana wa mtu atasamehewa; lakini anayemkufuru roho mtakatifu hatasamehewa.

i molitva vere pomoæi æe bolesniku, i podignuæe ga gospod; i ako je grehe uèinio, oprostiæe mu se.
wakiomba kwa imani mgonjwa ataponyeshwa; bwana atampatia nafuu, na dhambi alizotenda zitaondolewa.

i ako ko reèe reè na sina èoveèijeg, oprostiæe mu se; a koji reèe reè na duha svetog, neæe mu se oprostiti ni na ovom svetu ni na onom.
tena, asemaye neno la kumpinga mwana wa mtu atasamehewa, lakini yule asemaye neno la kumpinga roho mtakatifu, hatasamehewa, wala katika ulimwengu huu, wala katika ulimwengu ujao.