Results for podignuti translation from Serbian to Swahili

isus odgovori i reèe im: razvalite ovu crkvu, i za tri dana æu je podignuti.
yesu akawaambia, "vunjeni hekalu hili, nami nitalijenga kwa siku tatu."

znajuæi da æe onaj koji podiže isusa, i nas podignuti s isusom, i postaviti s vama.
tunajua kwamba yule aliyemfufua bwana yesu atatufufua sisi pia pamoja na yesu na kutuweka mbele yake pamoja nanyi.

i ne mislite i ne govorite u sebi: imamo oca avrama; jer vam kažem da može bog i od kamenja ovog podignuti decu avramu.
msidhani kwamba mtaweza kujitetea kwa kusema, baba yetu ni abrahamu! nawaambieni hakika, mungu anaweza kuyafanya mawe haya yawe watoto wa abrahamu.

a carinik izdaleka stajaše, i ne htede ni oèiju podignuti na nebo, nego bijaše prsi svoje govoreæi: bože! milostiv budi meni grešnome.
lakini yule mtoza ushuru, akiwa amesimama kwa mbali bila hata kuinua macho yake mbinguni, ila tu akijipiga kifua kwa huzuni, alisema: ee mungu, unionee huruma mimi mwenye dhambi.

narod mu odgovori: mi èusmo iz zakona da æe hristos ostati vavek; kako ti govoriš da se sinu èoveèijem valja podignuti? ko je taj sin èoveèiji?
basi, umati huo ukamjibu, "sisi tunaambiwa na sheria yetu kwamba kristo atadumu milele. wawezaje basi, kusema ati mwana wa mtu anapaswa kuinuliwa? huyo mwana wa mtu ni nani?"