Results for postrada translation from Serbian to Swahili

iako i beše sin božji, ali od onog što postrada nauèi se poslušanju.
lakini, ingawa alikuwa mwana wa mungu, alijifunza kutii kwa njia ya mateso.

zato isus, da osveti narod krvlju svojom, izvan grada postrada.
ndiyo maana yesu pia, kusudi apate kuwatakasa watu kwa damu yake mwenyewe, aliteswa na kufa nje ya mji.

jer u èemu postrada i iskušan bi u onome može pomoæi i onima koji se iskušavaju.
na, anaweza sasa kuwasaidia wale wanaojaribiwa na kuteswa.

i reèe im: tako je pisano, i tako je trebalo da hristos postrada i da ustane iz mrtvih treæi dan;
akawaambia, "ndivyo ilivyoandikwa, kwamba kristo atateswa na siku ya tatu atafufuka kutoka wafu,

samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zloèinac, ili kao onaj koji se meša u tudje poslove;
asiwepo mtu yeyote miongoni mwenu ambaye anapaswa kuteseka kwa sababu ni muuaji, mwizi, mhalifu au mwovu.

kad, dakle, hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
maadamu kristo aliteseka kimwili, nanyi pia mnapaswa kujiimarisha kwa nia hiyo yake; maana mtu akisha teseka kimwili hahusiki tena na dhambi.

ali vam kažem da je ilija veæ došao, i ne poznaše ga; nego uèiniše s njime šta hteše: tako i sin èoveèiji treba da postrada od njih.
lakini nawaambieni, eliya amekwisha kuja nao hawakumtambua, bali walimtendea jinsi walivyotaka. mwana wa mtu atateswa vivyo hivyo mikononi mwao."

a on odgovarajuæi reèe im: ilija æe doæi najpre, i urediti sve; ali i sin èoveèji treba da mnogo postrada i da se ponizi, kao što je pisano.
naye akawajibu, "naam, eliya anakuja kwanza kutayarisha yote. hata hivyo, kwa nini basi imeandikwa katika maandiko matakatifu kwamba mwana wa mtu atapatwa na mateso mengi na kudharauliwa?

i odgovarajuæi isus reèe im: mislite li da su ti galilejci bili najgrešniji od svih galilejaca, jer tako postradaše?
naye yesu akawaambia, "mnadhani wagalilaya hao walikuwa wahalifu zaidi kuliko wagalilaya wengine, ati kwa sababu wameteseka hivyo?